1
00:00:42,166 --> 00:00:43,791
¡Kachariy formación de cierre!

2
00:00:55,541 --> 00:00:56,749
¡Qanta tarirqani!

3
00:01:04,082 --> 00:01:05,290
¡Kayta apakuy!

4
00:01:09,332 --> 00:01:10,373
¡Qanqa ukhukamaraqmi haykurqanki!

5
00:01:10,582 --> 00:01:12,707
¡Gauna desintegrado!

6
00:01:24,416 --> 00:01:25,957
"Nukupa maypi kasqanmanta willasqa".

7
00:01:35,832 --> 00:01:38,873
Pusaq uraypi. Isqun. Dic.

8
00:01:39,082 --> 00:01:42,415
Manam kayllapichu kachkanki
wañuykunata huñunapaq, Hamagata!

9
00:01:52,999 --> 00:01:55,540
--¡Hashine!
--Allinmi kachkani. Esquivayta atiyman.

10
00:02:08,749 --> 00:02:10,874
Qamkuna ñawpaqpi kaq runakunaqa manam chaynachu
kallpachakuy sapallayki tukuy imata ruwanaykipaq.

11
00:02:11,082 --> 00:02:12,498
Qhepaykipin kashanchis. Kayta yuyariy.

12
00:02:12,707 --> 00:02:16,040
Paña! Gracias, Tanikaze-san.

13
00:02:18,166 --> 00:02:18,832
"Sistema de Formación de Jardín Virtual".

14
00:02:18,832 --> 00:02:19,832
"Sistema de Formación de Jardín Virtual".
"Yachachiy Virtual hunt'asqa".

15
00:02:19,832 --> 00:02:20,290
"Garde Virtual Training System""Completo Virtual Formación" Gauna Pod nisqatam chinkachirqanki.

16
00:02:20,291 --> 00:02:20,312
Gauna Pod nisqatam chinkachirqanki.

17
00:02:21,666 --> 00:02:22,832
"Ranking de Capacitación".
Gauna Pod nisqatam chinkachirqanki.

18
00:02:22,832 --> 00:02:22,853
"Ranking de Capacitación".


19
00:02:23,041 --> 00:02:24,874
"Rango de Capacitación".
Hamagata" Misionqa allinmi.

20
00:02:24,874 --> 00:02:24,895
"Ranking de Capacitación".


21
00:02:25,082 --> 00:02:26,165
"Ranking de Capacitación".
Hamagata" Allinmi, llapanku lluqsinku!

22
00:02:26,166 --> 00:02:26,187
Ok, llapanku lluqsinku!

23
00:02:51,166 --> 00:02:55,207
Misión tukunaykipaq pacha
chayqa 29 minutollapin karqan.

24
00:02:55,416 --> 00:02:57,166
¡Huk musuq disco!

25
00:02:57,374 --> 00:02:58,624
Yachachiq Tsuruuchi!

26
00:02:58,832 --> 00:03:02,957
Kunan punchaw tarisqaywanmi atirqani
¡huk Gauna iskay kuti chay sayayniyuqta uraykachiy!

27
00:03:03,166 --> 00:03:06,541
Hamagata, allin piloto kanki,

28
00:03:06,749 --> 00:03:09,665
chaymi allichanayki
chay hatunchakuyninki.

29
00:03:30,041 --> 00:03:31,707
¡Tanikaze-san!

30
00:03:35,624 --> 00:03:38,124
Allin llamkay, Tanikaze-san!

31
00:03:38,332 --> 00:03:39,415
¡Tsumugi!

32
00:03:39,624 --> 00:03:43,374
Yarqasqachá kankiman, nispaymi yuyaykurqani,
chaymi qanpaq ruwarqani.

33
00:03:48,957 --> 00:03:50,540
Gracias, Tsumugi!

34
00:03:54,207 --> 00:03:55,665
¡Ancha allinmi!

35
00:04:03,874 --> 00:04:08,374
"Ciballeros de Sidonia:
Quyllurkunapi Awasqa Munakuy".

36
00:04:14,749 --> 00:04:19,249
Sidoniaqa chunka watañam kawsarun
Planeta Isqun nisqa suyupi.

37
00:04:21,916 --> 00:04:26,416
Seguro kani wakinniykichis kayta munanaykichispaq
hawka kawsayqa wiñaypaqmi kanman.

38
00:04:27,624 --> 00:04:32,124
Ichaqa yuyarinaykichistan munani
imarayku hamusqaykumanta.

39
00:04:33,416 --> 00:04:36,124
Qanchis Planeta colonizananpaq.

40
00:04:36,332 --> 00:04:39,165
Kaymi hatun llamkayniyku as
Runa kaypa muhu buquen. Común musquyninchik.

41
00:04:39,166 --> 00:04:42,624
"Seteman, Waqaychasqa, Hawka Kawsay Pachamama" Kaymi ñuqanchik
hatun llamkay runa kaypa Muhu Barco hina. Común musquyninchik.

42
00:04:42,624 --> 00:04:42,645
Kaymi hatun llamkayniyku as
Runa kaypa muhu buquen. Común musquyninchik.

43
00:04:42,999 --> 00:04:47,499
Ichaqa Hatun Gauna Cluster
ñanninchikta harkachkan.

44
00:04:47,749 --> 00:04:52,249
Chunka watata pasarqayku
imayna chinkachinapaq yuyaykuspa.

45
00:04:53,082 --> 00:04:57,123
Hinaspa kunan, listoña kashanchis.

46
00:04:57,332 --> 00:04:59,123
¡Kunanmi tiempoqa!

47
00:04:59,332 --> 00:05:03,832
Kunanqa Sidonia nacionmi guerrata qallarinqa
contra el Gran Racimo Gauna!

48
00:05:08,291 --> 00:05:10,791
Chay karuta qusqa
Hatun Gauna Cluster, 1999 watapi.

49
00:05:10,999 --> 00:05:15,290
creeyku a
wata guerra tukukunanpaq.

50
00:05:15,499 --> 00:05:18,415
¡Kunanqa planniykuqa efectivoñan kashan!

51
00:05:18,624 --> 00:05:21,249
Kunanmi atipanapaq tiempo
Gaunawan maqanakuy, .

52
00:05:21,457 --> 00:05:24,165
hinaspa runa kaypa aswan hatun musquyninta hunt’achiy!

53
00:05:24,374 --> 00:05:28,874
Munaymanmi llapaykichis kallpachakunaykichista
ruwananta hunt’ananpaq.

54
00:05:40,957 --> 00:05:42,373
¿Chayman riyta munankichu?

55
00:05:45,291 --> 00:05:46,749
Yaw.

56
00:05:46,957 --> 00:05:49,748
Tsumugi, ¿listochu kanki?

57
00:05:49,957 --> 00:05:51,457
Kawsaq!

58
00:05:55,957 --> 00:05:58,790
Tsumugiqa chay
yuyayta, pay kikinmi rurashka.

59
00:06:04,624 --> 00:06:05,457
Perfecto nisqallanmi.

60
00:06:05,666 --> 00:06:08,082
Llasaq? ¡Ancha kusisqam kachkani!

61
00:06:26,707 --> 00:06:28,665
¡Sumaqmi!

62
00:06:28,874 --> 00:06:32,624
Ñawpaqqa karqanmi
sapa wata kayhina raymikuna?

63
00:06:32,832 --> 00:06:34,290
Arí.

64
00:06:34,499 --> 00:06:38,124
Ichaqa chaymantan qallarirqan Gaunawan maqanakuy,

65
00:06:38,332 --> 00:06:41,248
hinaspapas aswan hatun sasachakuykunapin tarikurqayku.

66
00:06:41,457 --> 00:06:45,790
Chaymantapachan manaña hukta tarirqaykuchu
Nagatewan tupasqayku watapi.

67
00:06:45,999 --> 00:06:47,249
Arí.

68
00:06:50,499 --> 00:06:52,915
Chiqamanta q’uñi kasqanmanta yuyani
chay capitan saqewawananchispaq

69
00:06:53,124 --> 00:06:55,374
Gravedad raymita kutichimuy.

70
00:06:57,874 --> 00:07:01,790
¡Qhawariy kayta, Tanikaze-san! ¡Ñuqam kani!

71
00:07:03,332 --> 00:07:04,707
Es lindo!

72
00:07:09,374 --> 00:07:12,124
Allinllachu, Tanikaze-kun.

73
00:07:12,332 --> 00:07:14,498
¿H-Hoshijiro?

74
00:07:18,499 --> 00:07:20,415
Uy, Tanikaze.

75
00:07:20,624 --> 00:07:22,749
¿Kanchu? ¿Ren? Hinaspa...

76
00:07:22,957 --> 00:07:26,623
Musuq ñañanchikkunata riqsichisqaykichik.

77
00:07:26,832 --> 00:07:27,957
Ancha uchuyllam kanku.

78
00:07:28,166 --> 00:07:29,207
Y wayna sipaskuna!

79
00:07:29,416 --> 00:07:33,457
Paykunaqa kacharisqam karqaku
kay pachamanta huk wata ñawpaqtaraq,

80
00:07:33,666 --> 00:07:35,749
ichaqa ñawpaqman purisqanchismanta
educación comprimida nisqawan

81
00:07:35,957 --> 00:07:38,790
allin pilotokuna kasqankuta niyta munan.

82
00:07:38,999 --> 00:07:40,249
Hey chicos.

83
00:07:40,457 --> 00:07:42,040
Ñuqaqa Ryo Honoka kani.

84
00:07:42,249 --> 00:07:43,540
Paykunata riqsichisaq.

85
00:07:43,749 --> 00:07:48,165
Pañamanta, Nen Honoka, Raku, Kan, .

86
00:07:48,374 --> 00:07:51,790
Shoku, Sui, Kei, 1999 watapi.

87
00:07:51,999 --> 00:07:55,999
Baku, Sen, Kun, To.

88
00:07:56,207 --> 00:07:57,165
Hinaspa...

89
00:07:57,374 --> 00:08:01,874
Nen, Raku, Kan, Shoku...

90
00:08:02,582 --> 00:08:06,123
Mana allinchu. Manam llapanta yuyariyta atinichu.

91
00:08:06,332 --> 00:08:08,207
Bueno, huk tiempota qoy.

92
00:08:11,332 --> 00:08:12,707
Es Tsumugi-chan!

93
00:08:15,332 --> 00:08:16,873
Tsumugi-chan, ñuqawan kuska!

94
00:08:17,082 --> 00:08:18,373
KUSA!

95
00:08:27,457 --> 00:08:29,290
Es Tsumugi-chan!

96
00:08:30,541 --> 00:08:32,124
Izana-san, ¡qhaway!

97
00:08:32,124 --> 00:08:32,332
"513 kaq Tukupay Muyu".

98
00:08:32,332 --> 00:08:34,040
"513 kaq Tukupay Muyu".
Ay, chayqa Copa Gravedad nisqa.

99
00:08:34,041 --> 00:08:34,062
"513 kaq Tukupay Muyu".

100
00:08:34,249 --> 00:08:35,999
"513 kaq Ronda Final" Tsuruuchi-san
finalman chayarqa!

101
00:08:35,999 --> 00:08:36,020
Tsuruuchi-san chayamusqaña
¡finalkama!

102
00:08:37,582 --> 00:08:39,332
¡Waw, Tsuruuchi-san!

103
00:08:39,541 --> 00:08:42,291
Kay wataqa chansaykim atipanaykipaq, Tsuruuchi.

104
00:08:42,499 --> 00:08:44,457
Payqa sapa kutim qipa minutollapi chinkachin.

105
00:08:44,666 --> 00:08:46,082
¡Ama chayta niychu!

106
00:08:46,291 --> 00:08:49,541
¡Manan ñawpaqpi hinachu kani!

107
00:08:51,082 --> 00:08:52,498
¿Allinchu, waynakuna?

108
00:08:52,707 --> 00:08:57,207
Sichus ganasaq chayqa, kay kutipiqa ruwanayki kanqa chay...
fotosíntesis nisqawan ñuqawan...

109
00:09:03,749 --> 00:09:05,624
¿Imataq?

110
00:09:05,832 --> 00:09:07,082
Pisi!

111
00:09:07,291 --> 00:09:09,166
Fotosíntesis nisqa...

112
00:09:10,416 --> 00:09:11,249
¡Kayqa pukllaymi!

113
00:09:11,457 --> 00:09:14,623
¡Atipaqqa Toutarou Yamano, musuq wayna!

114
00:09:14,832 --> 00:09:19,332
Tsuruuchitaqa mana atipayta munarqankuchu
huk kutitawan huk wayna participantepa ruwasqan!

115
00:09:23,207 --> 00:09:23,665
"513 kaq Gravedad Copa".
Toutarou Yamano" .

116
00:09:23,666 --> 00:09:24,999
"513 kaq Gravedad Copa".
Toutarou Yamano" ¿aw?

117
00:09:24,999 --> 00:09:25,020
"513 kaq Gravedad Copa".
Toutarou Yamano" .

118
00:09:27,999 --> 00:09:30,290
Musuq wawakunaqa kusirikuchkankumanpas hinam.

119
00:09:30,499 --> 00:09:31,915
Paña?

120
00:09:34,499 --> 00:09:35,790
Yaw!

121
00:09:35,999 --> 00:09:37,665
Chayna wawam kanki...

122
00:09:37,874 --> 00:09:39,207
¡Kayqa nanaymi!

123
00:09:42,499 --> 00:09:43,749
¿Tsumugi?

124
00:09:48,249 --> 00:09:49,499
Kunanmi qallarisunchik

125
00:09:49,666 --> 00:09:49,707
"Planeta Chunka".

126
00:09:49,707 --> 00:09:50,498
"Planeta Chunka" chay operaciones fase de nuestra
¡Hatun Gauna Cluster nisqa chinkachiyta yuyaykuy!

127
00:09:50,499 --> 00:09:51,124
"Planeta Tawa" nisqa operaciones fase de nuestra
¡Hatun Gauna Cluster nisqa chinkachiyta yuyaykuy!

128
00:09:51,124 --> 00:09:52,915
"Planeta Soqta" nisqa operaciones fase de nuestra
¡Hatun Gauna Cluster nisqa chinkachiyta yuyaykuy!

129
00:09:52,916 --> 00:09:52,937
Chay operaciones fase nisqa planniykumanta
¡Hatun Gauna Racimota chinkachiy!

130
00:09:55,999 --> 00:09:59,749
Sidonia suyuqa muyuriq suyuman haykurqan
de Planeta Isqun, huk posiciónpi qhipakuspa

131
00:09:59,957 --> 00:10:02,707
quyllurpa chimpanpipuni
Lem de la Gran Cluster Gauna.

132
00:10:02,916 --> 00:10:07,416
Huk impasse nisqapin kashanchis. Manan atinkuchu
facil-llata chayamuwanchis, ichaqa manan paykunaman chayasunmanchu.

133
00:10:08,832 --> 00:10:13,332
Ichaqa Toha Heavy Industries nisqa empresan wiñarqan
¡huk arma kayta wiñaypaq tikraq!

134
00:10:14,499 --> 00:10:15,707
¡Director Sasaki!

135
00:10:15,916 --> 00:10:18,957
Graviton Radiación Emisor nisqa.

136
00:10:20,457 --> 00:10:23,748
Chay Emisor de Radiación... ¿imataq?

137
00:10:23,957 --> 00:10:26,998
T’uqyayta atiq
superestructuras nisqakunatapas?

138
00:10:27,207 --> 00:10:29,873
Yuyarqanim kasqaykita
llapanpiqa teórico nisqallan karqan.

139
00:10:30,082 --> 00:10:33,790
Datos nisqawanmi ruwarqayku
Ochiai yachaqpa saqisqan.

140
00:10:35,124 --> 00:10:37,499
Yachaq runa... Ochiai?

141
00:10:37,707 --> 00:10:42,207
Ichaqa... chay cosataqa hatarichiyta atirqayku,
sasachakuykuna kaptinpas.

142
00:10:44,541 --> 00:10:46,707
Astawanqa chay kallpata mikhusqanmanta.

143
00:10:46,916 --> 00:10:51,416
Chaymi, huk disparota ruwanaykipaqqa...
chay yupaypi cerokunata yupasaq...

144
00:10:53,999 --> 00:10:54,957
¡Qanqa burlakunki!

145
00:10:55,166 --> 00:10:59,166
Kaymi ñuqanchikpa limite
kunan pacha tecnología.

146
00:10:59,374 --> 00:11:03,082
Ichaqa maymanmi risunchis
chayna kallpata tariy?

147
00:11:03,291 --> 00:11:06,207
Lem quyllurpa kallpantam servichikunchik.

148
00:11:06,416 --> 00:11:10,874
Chayta churasaqku
Quyllurkuna Energía Huñuqkuna Lem llaqtap qayllanpi.

149
00:11:11,082 --> 00:11:13,165
Chaykunata huntachinapaqqa yaqa huk wataraqmi kanqa.

150
00:11:13,374 --> 00:11:15,082
Wow...

151
00:11:15,291 --> 00:11:17,541
¡Munasqanchisman hina askha kutitan disparasunman!

152
00:11:17,749 --> 00:11:20,249
¿Kanchu riesgo Gauna payta tarinanpaq?

153
00:11:20,457 --> 00:11:23,498
Chay sistemaqa manam Heigus partikulakunatachu llamk'achin.

154
00:11:23,707 --> 00:11:27,540
Chiqapmi. Gauna kutichin
Heigus y Kabi particulakunaman.

155
00:11:29,082 --> 00:11:31,915
Chhaynaqa, ¿paykunapaq mana rikuy atinachu?

156
00:11:32,124 --> 00:11:33,457
Ichaqa mana sasa ruwasqa kasqanraykum,
tukuy ima ruway atisqaykiqa kallpata huñuymi.

157
00:11:33,457 --> 00:11:36,540
"Planeta Pichqa" Ichaqa mana sasa ruwasqa kasqanrayku
, tukuy ima ruway atisqaykiqa kallpata huñuymi.

158
00:11:36,541 --> 00:11:36,562
Ichaqa mana sasa ruwasqa kasqanraykum,
tukuy ima ruway atisqaykiqa kallpata huñuymi.

159
00:11:37,624 --> 00:11:37,832
"Huñuy Esfera 2".

160
00:11:37,832 --> 00:11:38,707
"Esfera Coleccionable 2" Sapaq sistemata necesitasaqku
chiqapmanta chay kallpata chay emisorkunaman apachinapaq.

161
00:11:38,707 --> 00:11:43,082
"Esfera 2 huñuy" "Esfera 1 huñuy" Necesitasunmi huk
sapaq sistema chiqapmanta kallpata emisorkunaman apachinapaq.

162
00:11:43,082 --> 00:11:44,290
"Esfera Coleccionable 2" Sapaq sistemata necesitasaqku
chiqapmanta chay kallpata chay emisorkunaman apachinapaq.

163
00:11:44,291 --> 00:11:44,312
"Huñuy Esfera 1".

164
00:11:44,499 --> 00:11:48,207
Chaypaqqa huk llikatam churasunchik
de transmisores y relés nisqamanta.

165
00:11:48,416 --> 00:11:52,624
Ay, chaymi imayna kaptinpas tarinqaku.

166
00:11:52,832 --> 00:11:54,707
Chaymi, transmisores nisqakunata churarqayku

167
00:11:54,916 --> 00:11:57,082
chay kallpayuq kasqan qipallaman
suficiente cargado kasqanmanta.

168
00:11:57,291 --> 00:12:01,499
Kaytaqa manaraq disparachkaspaykupunim ruwayku
hinaspapas ancha pisi tiempollapin.

169
00:12:01,707 --> 00:12:05,123
Chayraykum musuq Unidad Garde nisqatam ruwachkanchik,

170
00:12:05,332 --> 00:12:08,998
chay Serie 20 Yukimori, 1999 watapi.
musuq laya motorwan.

171
00:12:09,207 --> 00:12:13,707
Kay unidadqa transmisorkunatam apayta atin
Lemman ancha utqaylla.

172
00:12:14,166 --> 00:12:17,791
Tanikaze, ñuqaykupa kanki
Yukimori piloto.

173
00:12:17,999 --> 00:12:18,624
Arí, señora.

174
00:12:18,832 --> 00:12:22,748
Ñawpaqtaqa Pusaq Planeta nisqamanta rimasun
chay transmisor nisqa sayarichinapaq.

175
00:12:22,957 --> 00:12:23,582
Pusaq Planetaqa mana rikuy atina pakasqam kachkan
Hatun Gauna Cluster by Lem kunan.

176
00:12:23,582 --> 00:12:27,207
"Hatun Gauna Cluster" Pusaq Planeta pakasqa kachkan
Hatun Gauna Clustermanta kunan Lemkama.

177
00:12:27,207 --> 00:12:27,228
"Hatun Gauna Cluster".

178
00:12:27,416 --> 00:12:29,082
"Hatun Gauna Cluster".
Kaymi chansanchik.

179
00:12:29,082 --> 00:12:29,103
"Hatun Gauna Cluster".

180
00:12:30,332 --> 00:12:34,165
"Hatun Gauna Cluster" Huktataqmi kapuwanchik
yaqa listoña manganta engañay.

181
00:12:34,166 --> 00:12:34,187
Huk trucotapas hap’iyku
mango chay yaqa listoña.

182
00:12:34,416 --> 00:12:35,624
Kunato?

183
00:12:35,832 --> 00:12:37,457
Imatam ninki?

184
00:12:37,666 --> 00:12:39,874
Hibrido nisqa 2.

185
00:12:51,374 --> 00:12:55,874
¿Yacharqankichu chayta Kunato
iskay kaq hibridota paqarichichkarqa?

186
00:12:57,874 --> 00:13:02,374
Capitanmi niwarqa
manaraq willakuy qallarichkaptin.

187
00:13:05,416 --> 00:13:09,916
Kayqa musuq niyta munan, nispam yuyani
Tsumugipa wawqin.

188
00:13:18,832 --> 00:13:22,040
Arí. Chayqa allinmi.

189
00:13:22,957 --> 00:13:27,457
Kanata umapi ondas nisqakunaqa normalmi.
Ena masaqa takyasqam kachkan.

190
00:13:27,999 --> 00:13:31,415
Unay tiempon pasarqan chayta tukunankupaq.

191
00:13:31,624 --> 00:13:33,082
Sut’inmi kashan.

192
00:13:33,291 --> 00:13:37,791
Ñuqaykuqa hukta paqarichiyta munachkarqayku
mana wañuq hinaspa hunt’asqa kawsay.

193
00:13:43,332 --> 00:13:46,290
Qam! Utqaylla! Hinaspa ama imatapas takaychu!

194
00:13:52,457 --> 00:13:55,998
"Qharikuna Vestidor".

195
00:13:56,082 --> 00:13:59,290
Manam haykapipas yachasaqchu.

196
00:13:59,499 --> 00:14:02,040
Tukuy sistemas de control normales nisqakuna, sensores nisqakuna ima.

197
00:14:02,249 --> 00:14:03,957
Propulsión normalmente llamk'aq.

198
00:14:04,166 --> 00:14:06,624
Unidades de jardín nisqakunam kachkanku
hangar nisqapi cargasqa.

199
00:14:06,832 --> 00:14:10,748
Tukuy Gardes, hinallataq Tsumugi Híbrido,
ama hina kaspa, llamkaynikichikta apuraychik.

200
00:14:10,957 --> 00:14:13,207
Lloq’e, paña cargakuna churanapaq aparatokuna
normalta llamk’achkaspa.

201
00:14:13,416 --> 00:14:17,916
Garde unidad técnicos, ruwaychis qhepa kaq chequeoykichiskunata
Serie 19 nisqapi, Serie 18 nisqapipas Kunanchasqa.

202
00:14:18,124 --> 00:14:18,957
Normalmente llamk’aspa.

203
00:14:19,166 --> 00:14:21,124
¡Lanzamiento preparacionkuna tukusqa!

204
00:14:22,624 --> 00:14:25,707
Hatun Kamachiq Kobayashi, 1999 watapi.
Mizukiqa lluqsichkanmi.

205
00:14:25,916 --> 00:14:30,416
Hamutasqa. Aseguray kay ataqueta
allin ruway kay, XO Midorikawa.

206
00:14:30,624 --> 00:14:31,499
Hamutasqa.

207
00:14:31,707 --> 00:14:34,248
Crucero de Defensa Táctica nisqa
Mizuki, despegue!

208
00:14:34,457 --> 00:14:37,123
¡Planeta Pusaq muyuriqpi!

209
00:14:37,332 --> 00:14:38,082
Hamutasqa.

210
00:14:38,291 --> 00:14:40,457
Lluqsisqa kaqta kacharispa
Heigus nisqa propulsión nisqa motor.

211
00:14:40,666 --> 00:14:42,332
¡Aceleración especialta qallarispa!

212
00:14:52,291 --> 00:14:53,666
Atención llapa llamkaqkunata.

213
00:14:53,874 --> 00:14:58,249
Kay operación nisqapa objetivonqa controlta hapiymi
Pusaq Planetamanta, allin relé puntonchismanta,

214
00:14:58,457 --> 00:15:00,457
hinaspa unidades de relé nisqakunata churay.

215
00:15:00,666 --> 00:15:03,791
Gardes, llamkaynikiqa kanqa
Pusaqpi llapa Gaunakunata chinkachiy.

216
00:15:03,999 --> 00:15:05,249
Hamutasqa!

217
00:15:05,749 --> 00:15:09,332
Puentemanta hangar controlkama, qanmi kanki
kacharisqa karqan Gardes nisqakunata qallarichinanpaq.

218
00:15:09,541 --> 00:15:11,832
--Lluq'i, paña lanzamiento puertokunata kichay.
Lanzamiento ñanpi mana harkaykuna.

219
00:15:11,832 --> 00:15:13,832
--Garde lanzador, llapa Gardekunata lanzayta qallariy!
--Lluq'i, paña lanzamiento puertokunata kichay. Lanzamiento ñanpi mana harkaykuna.

220
00:15:13,832 --> 00:15:15,540
--Garde lanzador, llapa Gardekunata lanzayta qallariy!
--Huk-cero Heigus propulsión motorkuna lanzamiento valores nisqaman chayanankama.

221
00:15:15,541 --> 00:15:17,416
--Huk-cero Heigus propulsión motorkunakama
chayanku lanzamiento valores nisqankuman.

222
00:15:17,624 --> 00:15:18,790
Disparar!

223
00:15:47,749 --> 00:15:51,124
Llapan mamparokunata kachariy chay
Puerto de lanzamiento híbrido nisqa.

224
00:15:51,332 --> 00:15:55,498
Tsumugi híbrido nisqap pulsonpas, umap ondasninpas takyasqam kachkan.

225
00:15:58,291 --> 00:16:00,332
Tsumugi, kay barcota amachay.

226
00:16:00,541 --> 00:16:01,916
Hamutasqa.

227
00:16:10,916 --> 00:16:12,374
Mizuki tukuy runaman.

228
00:16:12,582 --> 00:16:15,832
Kunanqa ataqueta qallarisun
awqakunap kamachisqan Planeta Pusaq kaqman.

229
00:16:16,041 --> 00:16:17,707
Kayqa Tanikaze. Hamutasqa!

230
00:16:17,916 --> 00:16:19,999
Qhawaq equipo, qallariy riqsichiyta chay
maypi kasqan chaylla primaria núcleo nisqapi.

231
00:16:19,999 --> 00:16:20,999
"Qhaway rikuy kitita tikray" Qhaway equipo, qallariy
chaylla riqsiy maypi primaria núcleo nisqa kasqanmanta.

232
00:16:20,999 --> 00:16:21,020
Qhawaq equipo, qallariy riqsichiyta chay
maypi kasqan chaylla primaria núcleo nisqapi.

233
00:16:23,749 --> 00:16:26,124
Gauna Vaina Ga-708!

234
00:16:26,332 --> 00:16:28,540
Yaqa 1.000 kilumitru
huñunakuy qallarinankama!

235
00:16:32,166 --> 00:16:35,541
Ga-708 achka Gaunakunata kachaykurqa.

236
00:16:35,749 --> 00:16:37,249
Ew...

237
00:16:37,457 --> 00:16:39,498
¡Manan entrenamientopi rikusqanchis hinachu!

238
00:16:39,707 --> 00:16:43,123
¡Kayta ruwaymanmi! ¡Kayta ruwaymanmi!
¡Kayta ruwaymanmi!

239
00:16:43,332 --> 00:16:45,832
¡Hawkayay! Chawpi!

240
00:16:46,041 --> 00:16:47,874
¡Achka kutitam entrenamientopi maqarqanki!

241
00:16:48,082 --> 00:16:50,457
¡Aswan pisillam kan entrenamientopimantaqa!
¡Chaytaqa ruwasunmanmi!

242
00:16:50,666 --> 00:16:52,416
Tukuy unidadkuna, kachariy formación de cierre!

243
00:16:52,624 --> 00:16:53,832
Hamutasqa!

244
00:17:13,207 --> 00:17:14,707
¡Nina kichay!

245
00:17:21,416 --> 00:17:22,624
Arí!

246
00:17:31,332 --> 00:17:33,582
Yaqa llapan Gaunakuna pikunachus karqanku
lanzasqakuna chinkachisqa karqanku.

247
00:17:33,791 --> 00:17:35,499
¡Manan iskay kaq olapa señalninpas kanchu!

248
00:17:35,707 --> 00:17:36,748
¡Kaymi qhawaq equipo!

249
00:17:36,957 --> 00:17:38,832
Maypichus chay...
Gauna Pod núcleo primario!

250
00:17:39,041 --> 00:17:43,082
Allinmi, llapa equipo avanzadomanta,
asuykamuy hinaspa hurquy Enaykita!

251
00:17:43,291 --> 00:17:44,499
Hamutasqa!

252
00:17:46,832 --> 00:17:50,498
¡Núcleoqa 70% pakisqañam kachkan!
¡Núcleo primario expuesto!

253
00:17:50,707 --> 00:17:53,207
¡Llapallanku, ¡proyectiles de armadura t’uqyachiqniykichista disparaychis!

254
00:18:04,916 --> 00:18:07,291
Ga-708 desintegrado!

255
00:18:07,499 --> 00:18:09,457
¡Chay Gauna Pod nisqa chinkachisqañam kachkan!

256
00:18:12,832 --> 00:18:15,790
¡Gaunakunaqa tiyasqa ankakunallam karqaku!

257
00:18:15,999 --> 00:18:17,582
¡Ganarqanim!

258
00:18:17,791 --> 00:18:18,749
Suyay!

259
00:18:18,957 --> 00:18:20,332
¡Hinallaraqmi Gaunapa señalnin kachkan!

260
00:18:20,541 --> 00:18:23,166
Huk... Iskay... Mana, tawa!

261
00:18:23,374 --> 00:18:25,832
¿Aswanraq kanchu? ¡Paykunata maqasun!

262
00:18:26,041 --> 00:18:27,249
Hamutasqa!

263
00:18:28,457 --> 00:18:29,998
Aswan pisilla...

264
00:18:36,332 --> 00:18:37,165
¡Llapallanku, makilla kaychis!

265
00:18:37,374 --> 00:18:38,040
¿Maymantataq hamurqa?

266
00:18:38,249 --> 00:18:40,415
Ima? Imataq karun?

267
00:18:43,874 --> 00:18:45,749
Unidades avanzadas, retiro!

268
00:18:51,249 --> 00:18:53,332
Huk unidad urayman.

269
00:18:53,541 --> 00:18:54,457
Imataq kay?

270
00:18:54,666 --> 00:18:56,416
¿Imataq kay kunka?

271
00:18:56,624 --> 00:18:58,290
Ñaña?

272
00:18:58,499 --> 00:19:00,374
¿Gaunamanta huk transmisión?

273
00:19:00,707 --> 00:19:01,457
"Analizaspa".

274
00:19:01,457 --> 00:19:01,748
"Analizaspa".
Kayqa...

275
00:19:01,749 --> 00:19:02,749
"Analizando" "Eiko
Yamano" Chayqa...

276
00:19:02,749 --> 00:19:02,770
Kayqa...

277
00:19:03,499 --> 00:19:05,124
¿Imataq kayri?

278
00:19:05,332 --> 00:19:08,498
Chay cierre formacionta kachariy.

279
00:19:08,707 --> 00:19:13,207
Llapan Gardekunata atacayta qallariy.

280
00:19:25,374 --> 00:19:26,874
Unidad 843 sinchita dañasqa!

281
00:19:27,082 --> 00:19:30,207
Pilotoq tiyanan wasiqa pisillatan dañasqa kashan.
¡Pilotoqa kawsashanmi!

282
00:19:30,416 --> 00:19:33,291
Núcleo expuesto.

283
00:19:36,374 --> 00:19:38,290
Chay piloto wañurqa...

284
00:19:39,957 --> 00:19:41,665
Nishinaka-kun...

285
00:19:41,874 --> 00:19:43,790
Core chinkachisqa.

286
00:19:43,999 --> 00:19:45,665
Huk unidad urayman.

287
00:19:45,874 --> 00:19:49,415
Paykunaqa atacawashanchismi
¡kikinchispa maqanakuy yachachikuyninchis!

288
00:19:49,624 --> 00:19:54,124
Gaunaqa manam maqanakurqachu
kayhinata entrenamiento virtual nisqapi!

289
00:20:05,457 --> 00:20:07,582
¡Kachariy Particulas Heigus nisqakunata!

290
00:20:10,249 --> 00:20:11,207
¡Ch’eqerqankun!

291
00:20:11,416 --> 00:20:15,499
Hinaspapas copiarqankun chay...
Garde anti-Heigus nisqawan ruwasqa...

292
00:20:25,166 --> 00:20:27,207
¡Uraykuy!

293
00:20:35,332 --> 00:20:36,582
¡Hashine!

294
00:20:50,291 --> 00:20:52,041
Tanikaze hukta uraykachin!

295
00:20:52,249 --> 00:20:53,374
¡Tanikaze-san!

296
00:20:53,582 --> 00:20:54,707
Chayqa huk Gauna!

297
00:20:54,916 --> 00:20:57,749
¡Ama q'otuchikuychu rikch'ayninwan!
¡Sapa kuti ruwasqayki hina maqanakuy!

298
00:21:00,041 --> 00:21:02,832
Ñawpa laya, manataqmi autónomopaschu...

299
00:21:03,041 --> 00:21:04,166
¡Payqa mana iñiy atina!

300
00:21:04,374 --> 00:21:06,124
¡Droga! ¡Manan paytaqa maqayta atiymanchu!

301
00:21:06,332 --> 00:21:08,373
Ryo, ¡hinallataq disparay!

302
00:21:08,582 --> 00:21:09,415
Kayman hamuy!

303
00:21:09,624 --> 00:21:10,832
Ñaña!

304
00:21:30,124 --> 00:21:31,082
¡Tanikaze-san!

305
00:21:31,291 --> 00:21:33,499
Allinmi, iskayllañam puchurun!

306
00:21:35,457 --> 00:21:37,248
¡Ama mikhuwaychu!

307
00:21:40,541 --> 00:21:42,374
Nakama es muy dañado!
¡Chinkasqa rimanakuy!

308
00:21:42,582 --> 00:21:44,582
Chay yuyaysapa laya Gauna
hap’isqa Nakama unidad

309
00:21:44,791 --> 00:21:45,999
--Mana!
--hinaspa maqanakuy pampamanta lluqsichkanku!

310
00:21:45,999 --> 00:21:47,582
--Tsumugi, saqiy!
--hinaspa maqanakuy pampamanta lluqsichkanku!

311
00:21:53,874 --> 00:21:55,457
Tanikaze-san...

312
00:22:04,082 --> 00:22:07,998
¡Huk runata mikhurqanku!

313
00:22:08,207 --> 00:22:12,707
Clasepi yacharqayku Gaunakuna kasqanmanta
pikunachus mikhusqanku pilotokunaq rikch’ayninta copianku.

314
00:22:17,707 --> 00:22:21,582
Ancha achka dañokunatam hapirqaniku
tawa Gaunallamanta...

315
00:22:21,791 --> 00:22:26,291
Chay Kunanchasqa Serie 19s y Serie 18s
Paykunaqa manan paykunaq contranpichu ima chansatapas sayarirqanku...

316
00:22:27,791 --> 00:22:30,374
Paypa kaqta niyta atinmanpaschá karqa
modo independiente ruwanman.

317
00:22:30,582 --> 00:22:35,082
Manam rikunchikchu a
Inteligente-tipo Gauna nisqamanta pacha Carmesí Halcón Polilla nisqamanta.

318
00:22:36,749 --> 00:22:40,207
Ichaqa... kunanqa, ¿Atinmanchu Clasp?

319
00:22:40,416 --> 00:22:44,541
Chiqaptaqa, especializasqa kanmanmi
Gardes llaqtata cazananpaq...

320
00:22:49,582 --> 00:22:50,790
¿Imataq kayri?

321
00:22:53,291 --> 00:22:54,041
"Planeta Qanchis Lem."
Pusaq Pusaq Planeta Isqun"

322
00:22:54,041 --> 00:22:54,666
"Mana takyachisqachu".

323
00:22:54,666 --> 00:22:56,249
<i>"Mana takyasqa" "Qanchis kaq planeta
Hatun Gauna Cluster Lem"</i>

324
00:23:01,999 --> 00:23:04,082
Hatun Gauna Cluster nisqa kuyurqan.

325
00:23:04,291 --> 00:23:06,332
Hinaspapas aswan utqayllam estimadomantaqa!

326
00:23:06,541 --> 00:23:10,374
Musuqtachá paqarichirqa
unidades de propulsión con tu Ena.

327
00:23:10,582 --> 00:23:11,790
¿Hayk’a tiempon kapuwanchis?

328
00:23:11,999 --> 00:23:16,499
Soqta killa kay ritmopi. Payqa interceptanqa
Pusaq Planeta muyuriqpi muyuriq Sidonia.

329
00:23:17,707 --> 00:23:21,873
Kunan Isqunmanta lluqsisun chayqa,
chaymantaqa karunchakusunmanmi. ¡Capitán!

330
00:23:22,082 --> 00:23:24,582
Qhepa kaq maqanakuyta munaspankuqa,
paykunaqa kanmanmi.

331
00:23:24,791 --> 00:23:28,707
Sidonia llaqtapi qhipakuchkan
Isqun Planeta muyuriqpi muyuriq.

332
00:23:32,541 --> 00:23:36,749
Qallarisunchikmi
Sector 32 Experimento de Desmontaje nisqa yuyaykusqaman hina.

333
00:23:36,957 --> 00:23:39,873
¡Torreykipi gravedadpa balanzanta waqaychay!

334
00:23:47,207 --> 00:23:49,290
¡Chayqa peligroso karqan, Hamagata!

335
00:23:51,124 --> 00:23:52,332
¡Ay!

336
00:23:55,957 --> 00:23:58,623
Hamagata-kun, yachani mana maqanakuypichu kasqanchista,

337
00:23:58,832 --> 00:24:01,248
ichaqa manan chaychu qosunki
pukllanapaq huk excusa.

338
00:24:01,457 --> 00:24:02,957
Llakikunim.

339
00:24:03,166 --> 00:24:04,374
¿Hu?

340
00:24:07,166 --> 00:24:08,916
Tsumugi, ¿imataq mana allinchu?

341
00:24:09,124 --> 00:24:12,665
Sapa kutim kusisqa kanki
chaykuna kasqan pachapi.

342
00:24:12,874 --> 00:24:16,415
Manam sapa kutichu wawa kasaq, ¿allinchu?

343
00:24:34,041 --> 00:24:36,541
¿Tiempollanpichu kay chayamunqa?

344
00:24:38,291 --> 00:24:40,041
Hatun Gauna Cluster nisqa kuyuyta qallarirqan

345
00:24:40,249 --> 00:24:42,874
hinaspa ñawpaqman puririrqan chay
horario soqta killamanta, ¿icharí?

346
00:24:43,082 --> 00:24:45,998
Manaraqmi Serie 20 nisqatapas tukurqaykuraqchu.

347
00:24:46,207 --> 00:24:49,582
Chaymi ñawpaqtaqa maqanakunanchis
huñuqkuna cargayta tukunku?

348
00:24:49,791 --> 00:24:53,291
Chaypaqmi hatun preciota pagayku
chaykunata hatarichiyta atispa.

349
00:24:53,499 --> 00:24:55,165
Llank'ananmi...

350
00:24:56,832 --> 00:24:59,332
Seguro kani tukuy imapas allin kananmanta, wayqeykuna!

351
00:25:08,374 --> 00:25:11,790
Quyllurkuna Energía Huñuna Esferas 1manta 3kama

352
00:25:11,999 --> 00:25:14,624
allinta churasqa karqanku
Lem muyuriqpi órbita nisqapi.

353
00:25:14,832 --> 00:25:16,790
Wakinkunañataqmi chayamunqaku.

354
00:25:22,374 --> 00:25:23,582
KUSA.

355
00:25:34,166 --> 00:25:35,832
Qatiqnin hatun willakuyninchik.

356
00:25:36,041 --> 00:25:38,291
Kamachiymi kunan punchaw willakurqa chayta
paykunaqa allintam Planeta Eight nisqatapas hapirurqaku.

357
00:25:38,291 --> 00:25:40,582
"Planet Pusaq hapisqa" Kamachiymi kunan punchaw willakurqa
Pusaq Planeta allinta hap’ikapusqankuta.

358
00:25:40,582 --> 00:25:40,603
"Planeta Pusaq Apasqa".

359
00:25:40,791 --> 00:25:42,207
"Planeta Pusaq Apasqa" Planeta Pusaq
nisqa planeta estratégicamente importante en

360
00:25:42,207 --> 00:25:42,228
Planeta Pusaq nisqaqa huk estratégicamente
importante en

361
00:25:43,832 --> 00:25:45,457
--Chaynaqa manam...
--Hatun Gauna Cluster nisqawan maqanakuyniyku.

362
00:25:45,457 --> 00:25:46,373
--Manaña Gaunata manchakunkichu?
--Hatun Gauna Cluster nisqawan maqanakuyniyku.

363
00:25:46,374 --> 00:25:50,040
--Ichaqa... chiqaptam atipachwan chay...
--Hatun Gauna Cluster nisqawan maqanakuyniyku.

364
00:25:50,041 --> 00:25:52,374
--Hatun Gauna Cluster uyapura?
--Hatun Gauna Cluster nisqawan maqanakuyniyku.

365
00:25:52,374 --> 00:25:53,332
--Manchasqam kachkani...
--Hatun Gauna Cluster nisqawan maqanakuyniyku.

366
00:25:53,541 --> 00:25:57,541
Kay ataqueqa ñawpaq kaq ruwaymi karqan.

367
00:25:57,749 --> 00:26:01,040
Tukuy imapas planman hinam purichkan...

368
00:26:01,249 --> 00:26:05,749
Tiempo linea Kuyuyqa Manchakuypaqmi
barcopi tiyaq runakuna.

369
00:26:07,416 --> 00:26:11,916
Graviton Radiación Emisor nisqatam ninawan kachayta atinchik
huñuqkunata mana hunt’asqata hunt’achispapas.

370
00:26:12,916 --> 00:26:15,582
Toha Serie 20 tukunanpaq
usqhaylla atikusqanman hina.

371
00:26:15,791 --> 00:26:17,249
Sut’inmi kashan.

372
00:26:17,457 --> 00:26:20,082
Capitán, rimananchikmi.

373
00:26:20,291 --> 00:26:22,416
Mizukimanta Sidonia Chawpi Kamachiykama.

374
00:26:22,624 --> 00:26:25,957
Pusaq Planeta muyuriqpi relé base
huñusqañam kachkan hinaspam baseman kutichkayku.

375
00:26:26,166 --> 00:26:27,374
Permiso qusqa.

376
00:26:27,582 --> 00:26:29,498
Ugh, ¡finalmente tukusqañam kachkanchik!

377
00:26:29,707 --> 00:26:32,040
Allin kananpaq pacha
fotosíntesis samachiq!

378
00:26:44,957 --> 00:26:45,873
Kunato?

379
00:26:46,082 --> 00:26:50,332
Tanikaze, mana allinchu
ancha sentimentalman tukupuy.

380
00:26:50,541 --> 00:26:55,041
Runakunapa sientesqanqa yanqapaqmi
Gaunawan maqanakuypi.

381
00:26:55,291 --> 00:26:59,416
Gaunaqa manam suyanchu
amaña waqasunchu.

382
00:27:01,957 --> 00:27:03,457
¿Nagate?

383
00:27:03,666 --> 00:27:06,416
¿Hiyama-san? ¿Imatataq kaypi ruwachkanki?

384
00:27:09,499 --> 00:27:10,999
Bueno, yachankichu...

385
00:27:13,874 --> 00:27:17,790
Yachanim Kunato allinta rimasqanmanta, ichaqa...

386
00:27:19,707 --> 00:27:24,082
Runakunata yuyarichiwanki
Yacharqanim pikunachus qamman ancha rikchakuq kasqankuta...

387
00:27:24,291 --> 00:27:28,791
Hukninmi karqa maqanakuq runa
unay tiempo Sidonia llaqtata amachananpaq.

388
00:27:29,791 --> 00:27:34,291
Hukninñataqmi salvawarqa yaqa wañuruptiy.

389
00:27:36,124 --> 00:27:40,624
Iskayninkupas hukniraymi yuyaykurqanku, .
ichaqa iskayninkun Sidoniamanta anchata cuidakurqanku.

390
00:27:46,624 --> 00:27:49,207
Yaqa iskay killañam
Pusaq llaqtata hap’isqaykumantapacha,

391
00:27:49,416 --> 00:27:51,791
ichaqa Hatun Gauna Cluster nisqa
manataqmi puriyninta cambiarqanchu.

392
00:27:51,999 --> 00:27:56,499
Sichus chaylla ñanta cambiasunman karqan chayqa,
ayqeyta atiykuman karqan. Ichaqa manan kunanchu.

393
00:27:57,124 --> 00:28:00,707
Hinallataq musuq armanchikpas,
chay 20 Serie manaraqmi listochu kachkan.

394
00:28:02,499 --> 00:28:03,624
¡Capitán!

395
00:28:03,832 --> 00:28:06,748
Botayta munasun
chay Híbrido, Kanata.

396
00:28:06,957 --> 00:28:10,123
Kanata? Chhaynaqa temprano?

397
00:28:10,332 --> 00:28:14,457
Chaytaqa paqarichisunmi a
dispositivo de propulsión nisqa Serie 20 hina.

398
00:28:21,791 --> 00:28:24,374
¿Listoñachu kanki, Kunato?

399
00:28:24,582 --> 00:28:27,998
Listoñam kachkaniku, capitan.

400
00:28:28,207 --> 00:28:30,540
Kunato-kun, imatataq rurachkanki?

401
00:28:30,749 --> 00:28:32,374
¡Peligroso chay hawapi kayqa!

402
00:28:32,582 --> 00:28:34,165
Imapas pasaptinqa...

403
00:28:34,374 --> 00:28:38,874
Kaypim kachkani imapas pasaptinqa.

404
00:28:40,499 --> 00:28:42,874
Payqa allinmi kachkan. Ñawpaqman riy.

405
00:28:43,082 --> 00:28:46,998
Kunanqa qallarisun a
Hybrid, Kanata nisqapaq prueba de arranque.

406
00:28:46,999 --> 00:28:48,374
"Híbrido Kanata Prueba Activación" Kunan risunchik
qallariy huk prueba de arranque Hybrid, Kanata kaqpaq.

407
00:28:48,374 --> 00:28:48,395
"Kanata Híbrido Prueba Activación".

408
00:28:49,457 --> 00:28:52,540
Hybrid Kanata 1 kaq qallariy secuenciapi kachkan.

409
00:28:52,749 --> 00:28:55,874
Señales vitales nisqakunaqa mana kuyukuqmi. Normal uma olakuna.
Manam sasachakunchu.

410
00:28:56,082 --> 00:28:58,457
Enaq masanqa suyasqa chaninchasqakunamanmi chayarqa.

411
00:28:58,666 --> 00:29:01,124
Karu kamachiy ñankuna takyachisqa
llapa nervio circuitokunapaq

412
00:29:01,332 --> 00:29:02,873
chawpimanta kantunkama.

413
00:29:03,082 --> 00:29:04,540
2 kaq secuencia de arranque nisqaman kuyuy.

414
00:29:04,749 --> 00:29:07,249
Hamutasqa. ¡Seguridad cerradurakunata kacharispa!

415
00:29:12,999 --> 00:29:13,915
Kunato-kun!

416
00:29:14,124 --> 00:29:15,624
Hibernación nisqa mana llamk’achiy.

417
00:29:15,832 --> 00:29:18,082
Kanata rikcharichkan.

418
00:29:27,291 --> 00:29:30,999
Umanchikpa olakuna takyasqa.
Kanata hibrido qallariyqa allinmi.

419
00:29:31,207 --> 00:29:32,457
¿Allinchu Kunato-kun?

420
00:29:32,666 --> 00:29:35,166
Payqa mana musyaylla hinam rikurin.

421
00:29:41,999 --> 00:29:44,249
¿Pachak watañachu chaymantapacha?

422
00:29:45,874 --> 00:29:50,124
¿Munawaqchu chayta
tukukuypiqa pampachaway, Kobayashi?

423
00:29:51,666 --> 00:29:52,874
Chay kunkaqa...

424
00:30:04,874 --> 00:30:08,624
¡Mana wañuq cuerpoymi kapuwan!

425
00:30:08,832 --> 00:30:13,332
Tukuyninpiqa chaymanta kacharikurqani
kikin especie yuyay!

426
00:30:14,582 --> 00:30:16,873
Ochiai, qamqa...

427
00:30:17,082 --> 00:30:20,040
¡Yaqa Sidonia llaqtata chinkachirqanki!
¿Imanasqataq kaypi kachkanki?

428
00:30:20,249 --> 00:30:22,249
Pachak wata ñawpaqta...

429
00:30:22,457 --> 00:30:24,540
¿Chay cientificochu Ochiai?

430
00:30:24,749 --> 00:30:27,874
¿Ochiai? Qallariq
chay 4 kaq Gauna maqanakuy?

431
00:30:28,082 --> 00:30:29,082
--Pay?
--¿Kabizashita wikch'uspa Gaunata haykuchiq?

432
00:30:29,082 --> 00:30:33,082
--Chay wischuq
Kabizashi hinaspa Gaunata yaykuchichun?

433
00:30:34,416 --> 00:30:34,457
Kanata Ena masa mastarikuchkan
¡suyasqa chaninchasqakunamanta aswan karun!

434
00:30:34,457 --> 00:30:36,957
"Heigu particulapa señalnin" A
Kanatapa Ena masanqa mastarikunmi mana willasqa valorkunamanta!

435
00:30:36,957 --> 00:30:36,978
"Heigus partikulap señalnin".

436
00:30:37,166 --> 00:30:38,707
"Señal de partículas".
Heigus" Heigus partikulakunap densidadnin usqhaylla yapakuchkan!

437
00:30:38,707 --> 00:30:38,728
"Heigus partikulap señalnin".

438
00:30:38,916 --> 00:30:42,207
Mana suyasqa cantidadkunata ch’unqachkan
¡barcopa Heigus conductosninmanta!

439
00:30:47,707 --> 00:30:49,957
Kanatataqa chinkachichkanchikmi.

440
00:30:50,957 --> 00:30:54,165
Guardiakuna llamkaypi, equipo
hipervelocidad nisqa proyectil usqhaylla ruwaq aparatokuna

441
00:30:54,374 --> 00:30:55,624
hinaspa chaylla chayman riy!

442
00:30:55,832 --> 00:30:56,707
Hamutasqa!

443
00:30:56,916 --> 00:30:59,291
Tanikaze, Samari, wakichiy
¡iskay equipoykikuna!

444
00:31:02,249 --> 00:31:03,374
Kayqa mana atikuqmi...

445
00:31:03,582 --> 00:31:06,248
¡Payta hark’anaymi!

446
00:31:06,457 --> 00:31:10,957
Kamachiy, Kanata Ena nisqawanmi llamk’achkan
huk Emisor de Radiación Graviton nisqa paqarichinanpaq!

447
00:31:11,791 --> 00:31:14,374
¿Emisora ​​de Radiación Graviton nirqankichu?

448
00:31:16,332 --> 00:31:16,957
Imataq karun?

449
00:31:17,166 --> 00:31:20,582
Chay primaria chaymanta backup controlkuna chaypaq
experimento laboratorio sector mana atiq kanku!

450
00:31:24,207 --> 00:31:25,415
Imataq kay?

451
00:31:25,624 --> 00:31:27,290
¡Gravedad vibración olas nisqakunan reparasqa!

452
00:31:36,249 --> 00:31:38,999
¡Huk advertencia severidad nisqamanta ruwakuchkan!
¡Huk advertencia severidad nisqamanta ruwakuchkan!

453
00:31:39,207 --> 00:31:39,957
--Anomalías gravitacionales nisqakuna
buquepi ruwakuchkaqta!

454
00:31:39,957 --> 00:31:41,582
--Imataq kay?
--¡Anomalías gravitacionales nisqakuna buquepi pasasqan!

455
00:31:42,457 --> 00:31:45,040
¡Chaylla qallariy seguridad ruwaykunata!

456
00:31:45,249 --> 00:31:48,040
¡Huk advertencia severidad nisqamanta ruwakuchkan!
¡Huk advertencia severidad nisqamanta ruwakuchkan!

457
00:31:48,249 --> 00:31:49,457
Gravitacional anomalías - .

458
00:31:51,874 --> 00:31:52,874
--Chaylla qallariy seguridad ruwaykunata!

459
00:31:52,874 --> 00:31:54,457
--Tanikaze!
--Chaylla qallariy seguridad ruwaykunata!

460
00:31:59,041 --> 00:32:00,082
¡Huk k’irisqa pilotoyoqmi kanchis!

461
00:32:00,291 --> 00:32:01,624
¡Ayudata mañakuspa!

462
00:32:04,457 --> 00:32:08,957
Nina Garde Hangar 7 nisqapi!
Nina wañuchiq equipokuna, kunan chayman chayaychis!

463
00:32:09,416 --> 00:32:12,082
Explosiones nisqakunan karqan
en varios Hangares de Garde!

464
00:32:12,291 --> 00:32:13,666
Tsugumori II Actualizado Dañado!

465
00:32:13,874 --> 00:32:15,957
Ukhupi kaq partekuna muyuriqpi
piloto tiyana ancha dañasqa kachkanku!

466
00:32:16,166 --> 00:32:18,416
Payqa manan wikch'uyta atinchu hinaspa paypaq
pilotoqa sinchitan k’irisqa kashan!

467
00:32:18,624 --> 00:32:21,165
¿Imataq kaypi pasachkan?

468
00:32:26,124 --> 00:32:27,082
"Mana musyakuspa".

469
00:32:27,291 --> 00:32:28,707
¡Tanikaze-san!

470
00:32:34,749 --> 00:32:36,332
¿Huk phataychu?

471
00:32:36,541 --> 00:32:39,166
Kamachiy, ¿ima diablostaq pasachkan?

472
00:32:39,374 --> 00:32:41,957
¿Imataq pasachkan?

473
00:32:42,166 --> 00:32:43,874
Izana-san, ¿allinchu Tanikaze-san?

474
00:32:44,082 --> 00:32:45,373
¡Manan ñoqapas yachanichu!

475
00:32:45,582 --> 00:32:47,123
Manam!

476
00:32:48,666 --> 00:32:52,082
¡Kayqa Tsumugi! Kichay chay
punku de mi puerto de lanzamiento!

477
00:32:54,874 --> 00:32:55,540
Utqaylla!

478
00:32:55,749 --> 00:32:59,082
¡Manan kaypi kichayta atiykuchu!
¡Investigachkayku imarayku!

479
00:32:59,291 --> 00:33:01,166
¡Huk tiempota qowayku!

480
00:33:01,374 --> 00:33:04,040
Manam atinichu! ¡Kay punkuta chinkachichkani!

481
00:33:05,166 --> 00:33:06,541
Tsumugi, thak kay!

482
00:33:06,749 --> 00:33:09,249
Hybrid Tsumugipa lanzamiento puertonqa manam kichakunqachu!

483
00:33:09,457 --> 00:33:11,207
¡Pipas sellarqanmi!

484
00:33:11,416 --> 00:33:13,541
¡Kaypitaqmi bombakunatapas tarpuyku!

485
00:33:13,749 --> 00:33:15,499
¡Serie 20 dañadaña!

486
00:33:16,666 --> 00:33:19,374
Ochiai, qamqa...

487
00:33:20,416 --> 00:33:23,082
Llapan tripulantekuna kachun,
chaymanta civilkuna, .

488
00:33:23,291 --> 00:33:25,041
¡Hanaymanta uraykama barcota maskhay!

489
00:33:25,041 --> 00:33:25,207
"Chinkasqa Willakuykuna".
¡hanaymanta uraykama barcota maskhay!

490
00:33:25,207 --> 00:33:25,228
"Chinkasqa Willakuykuna".

491
00:33:25,416 --> 00:33:28,541
"Chinkasqa Willakuykuna".
Manam imananpaschu ima ruwasqaykipas, Kobayashi.

492
00:33:28,541 --> 00:33:28,562
"Chinkasqa Willakuykuna".

493
00:33:28,749 --> 00:33:31,540
Capitán, Kanata invadirun
chay buquepa willanakuy sisteman.

494
00:33:31,749 --> 00:33:33,540
hinaspapas willakuykunatam lluqsichichkan.

495
00:33:33,749 --> 00:33:37,499
Ñoqaqa hukmantan nacerqani
suprema kawsay!

496
00:33:37,707 --> 00:33:39,082
¡Ochiai!

497
00:33:46,249 --> 00:33:49,082
Yaw! ¡Chaypi nanakun!

498
00:33:49,291 --> 00:33:51,124
¡Mierda!

499
00:33:51,332 --> 00:33:53,415
¡Hey qan! Imatataq ruwachkanki?

500
00:34:20,416 --> 00:34:21,666
¡Objetivo vistado!

501
00:34:21,874 --> 00:34:23,082
¡Nina kichay!

502
00:34:23,791 --> 00:34:24,999
Disparar!

503
00:34:28,791 --> 00:34:29,624
¡Manan llank’arqanchu!

504
00:34:29,832 --> 00:34:32,707
¿Chay... huk superestructurachu?

505
00:34:42,332 --> 00:34:43,748
783 sinchita dañasqa!

506
00:34:43,957 --> 00:34:45,040
¡Piloto inconsciente!

507
00:34:45,249 --> 00:34:46,165
Huk hatun cañon...

508
00:34:46,374 --> 00:34:47,874
¡Chay conchaqa ancha utqayllam karqa!

509
00:34:48,082 --> 00:34:50,123
¡Análisis nisqa rikuchispa!

510
00:34:51,832 --> 00:34:55,707
Mana... chay normal Garde armakuna
¡mana chinkachiyta atinkuchu!

511
00:35:00,332 --> 00:35:04,623
Nirqayki, mana imapaqpas valenchu, Kobayashi.

512
00:35:04,832 --> 00:35:08,290
Hinallataqmi Graviton Radiation Emitter nisqawanpas llamk'achisunchik.

513
00:35:08,499 --> 00:35:11,415
Capitán, Heigus particulakunapa achka kayninwan
Sidonia barcopi kashasqanchista,

514
00:35:11,624 --> 00:35:14,040
chiqaptam asuykunanchik
otaq mana allinchu kanqa!

515
00:35:14,249 --> 00:35:18,290
Kunan mana apaykachasunchu chayqa, chinkachisun
wiñaypaq llamk’achiy atiy.

516
00:35:18,499 --> 00:35:19,707
Chayta wakichiy.

517
00:35:20,707 --> 00:35:24,332
Payqa munanmi chay...
Graviton Radiación Emisor?

518
00:35:24,541 --> 00:35:27,749
¿Imaynatataq kallpata tarinanchik?

519
00:35:27,957 --> 00:35:31,915
¡Capitanpa kamachikuyninkuna! Disparananchikmi,
aunque en potencia mínima!

520
00:35:32,124 --> 00:35:36,624
Imaynatataq ruwananchik
chaymantapacha takay?

521
00:35:37,957 --> 00:35:39,415
¿Imatataq ruranchik?

522
00:35:39,624 --> 00:35:43,207
Emisor nisqalla armaqa atiqmi
Híbrido 2 Superestructura nisqaman yaykuspa, .

523
00:35:43,416 --> 00:35:46,499
ichaqa manan utilizayta atisunmanchu.

524
00:35:46,707 --> 00:35:50,957
Ichaqa payqa Graviton Radiation Emitter nisqayoqmi
kikin, Enamanta ruwasqa...

525
00:35:52,957 --> 00:35:53,415
¡Comunicación nisqakuna kutichisqa!

526
00:35:53,416 --> 00:35:54,416
"Kanata hibrido".
¡Comunicación nisqakuna kutichisqa!

527
00:35:54,416 --> 00:35:54,437
"Kanata Híbrido" nisqa.

528
00:35:54,624 --> 00:35:58,457
Kamachiq "Híbrido Kanata", chay...
¡Kanata disparaq aparatonqa pisi minutokunallapin listoña kanqa!

529
00:35:58,457 --> 00:35:58,478
Kamachiq, Kanata disparaq aparato
¡Pisi minutollapin listoña kanqa!

530
00:36:01,707 --> 00:36:06,207
Chaymi qanpas kaqllatapuni comprometekushanki
pantay qayna kuti, Ochiai?

531
00:36:06,749 --> 00:36:09,499
Manam ñawpaqpi hinachu kani.

532
00:36:09,707 --> 00:36:13,290
Hinaspa kunanqa manaña Hiroki Saito kanchu.

533
00:36:13,499 --> 00:36:15,540
Huk herederotam saqirqa.

534
00:36:15,749 --> 00:36:18,207
¿Nagate Tanikaze niyta munankichu?

535
00:36:24,291 --> 00:36:27,957
Manam haykapipas uyarinaypaqqa piensarqanichu
chay simikunata qanmanta.

536
00:36:31,374 --> 00:36:34,915
Payqa loco, chayta yachankichu?

537
00:36:35,124 --> 00:36:37,665
¡Tiempo yachayniykikunata rikuchiwanaykikupaq, chaymanta!

538
00:36:48,457 --> 00:36:49,707
¡Tsumugi!

539
00:36:52,332 --> 00:36:56,623
Gaunata imaynatapas atipasqaykita suyaspapas,

540
00:36:56,832 --> 00:36:59,165
hayka unaytaq yuyanki
especieykita kawsachiyta atin

541
00:36:59,374 --> 00:37:01,957
miraykunaman muhuta pasachispa?

542
00:37:02,166 --> 00:37:06,666
¿Aswan allin kaqtinqa iskay kinsa pachak millón watakuna?
¿Manachu, iskay kimsa waranqa?

543
00:37:07,916 --> 00:37:09,749
Hukniraymi kani.

544
00:37:09,957 --> 00:37:13,998
Kunanqa, Gaunawanpas rimayta atiyman.

545
00:37:15,624 --> 00:37:18,040
Gaunata entiendeyqa manan atikunmanchu.

546
00:37:18,249 --> 00:37:21,249
¿Manachu yachayta munanki ima munasqankuta?

547
00:37:23,041 --> 00:37:27,249
¿Maymantataq hamurqanku?
¿Imatataq rurayta munachkanku?

548
00:37:27,457 --> 00:37:29,665
¡Tanikaze-san!

549
00:37:29,874 --> 00:37:31,874
Qanchis chunka segundos.

550
00:37:32,082 --> 00:37:36,582
Sichus kallpachakunaykipaq insistinki chayqa
chinkachiy Gauna...

551
00:37:38,499 --> 00:37:40,124
... Manam khuyapayasqaykichu.

552
00:37:41,416 --> 00:37:43,541
Sidonia llaqtatam chinkachisaq.

553
00:37:44,832 --> 00:37:49,332
Kobayashi, ¿atiymanchu waqaychayta
runa kayqa sapallanmi kawsan...

554
00:37:51,499 --> 00:37:53,832
Chayqa mana atikuqmi, Ochiai.

555
00:37:54,041 --> 00:37:56,541
Kaypim wañunki.

556
00:37:56,749 --> 00:38:00,124
Ichaqa manan manchakunachu.

557
00:38:00,332 --> 00:38:04,373
Kay pachamanta lluqsispaykiqa chayta yachay
¡Qanqa creewaqmi hamuq miraypi!

558
00:38:06,124 --> 00:38:07,582
Chaypachaqa manan ima ruwaytapas saqewankichischu.

559
00:38:07,791 --> 00:38:12,291
¡Chay Emisor de Radiación Kanata Gravitonde nisqa pisi tiempollamanta internetpi kanqa!

560
00:38:13,082 --> 00:38:15,248
¡Kimsa chunka segundos pasanankama!

561
00:38:19,916 --> 00:38:21,707
¡Chay conductos nisqakunan t’inkisqa kashan!

562
00:38:21,916 --> 00:38:23,707
¿Listoñachu barrilta hap’inchis?

563
00:38:23,916 --> 00:38:25,416
¡Kimsa minutotam necesitanchik!

564
00:38:25,624 --> 00:38:27,040
¡Chayqa manan tiempo suficientechu!

565
00:38:29,041 --> 00:38:31,457
¡Yanapakusaq!

566
00:38:35,291 --> 00:38:38,416
Tsumugi, ama niwaychu chayta ruwanaykita
¿yanapaq pilar hinachu servinku?

567
00:38:38,624 --> 00:38:41,374
¡Puntanqa manan blindasqachu! ¡Manan segurochu!

568
00:38:41,582 --> 00:38:43,623
¡Pichqa segundos Kanata nina rawranankama!

569
00:38:45,541 --> 00:38:46,749
¡Tsumugi!

570
00:38:49,166 --> 00:38:52,457
Tanikaze-san, Sidonia llaqtata amacharqani...

571
00:38:54,291 --> 00:38:56,332
¡Say, Ochiail!

572
00:39:00,374 --> 00:39:01,582
Lalah?

573
00:39:11,416 --> 00:39:13,457
¿Imanasqataq paykunaqa disparayta atirqaku?

574
00:39:13,666 --> 00:39:15,624
Hinaspa, ¿ima nisunmantaq cascomanta?

575
00:39:22,082 --> 00:39:23,290
¡Machu runa!

576
00:39:25,999 --> 00:39:28,082
¡Tsumugui! ¡Tsumugi!

577
00:39:32,832 --> 00:39:34,832
¡Chay desintegración nisqa sayarunñam!

578
00:39:35,041 --> 00:39:36,457
¡Hinallaraqmi faltachkan Ena!

579
00:39:36,666 --> 00:39:39,249
Imanasqa? ¡Ñuqaykuqa nukleo nisqatam chinkachinchik!

580
00:39:39,457 --> 00:39:40,665
Qaway.

581
00:39:42,457 --> 00:39:44,123
¡Hinallaraqmi núcleo puchun!

582
00:39:44,332 --> 00:39:46,248
¡Hukninpas pakasqa kasharqanmi!

583
00:39:50,166 --> 00:39:52,707
Nirqaykim, Kobayashi.

584
00:39:52,916 --> 00:39:55,707
Sichus imapas cheqaqtapuni importante kanman chayqa, .
necesitanki huk repuesto!

585
00:40:07,832 --> 00:40:10,998
Kanataqa karunchakuchkanmi
¡Sidonia hatun rit'iwan!

586
00:40:22,207 --> 00:40:26,040
¡Waw, kaypi huk uchku kicharisqa!

587
00:40:26,249 --> 00:40:28,832
Chay armallan atiq
huk Superestructura nisqaman haykuy.

588
00:40:29,041 --> 00:40:31,582
Chay energía mínima nisqawanpas
Sidonia llaqtamanta lloqsiyta atirqayku,

589
00:40:31,791 --> 00:40:32,541
ancha sinchitan tuparqan.

590
00:40:32,749 --> 00:40:37,249
Ichaqa awqanchis, Kanata Híbrido, .
kikin pistolayuq.

591
00:40:45,874 --> 00:40:48,332
Tsumugiqa hukmantam qispichiwarqaku, ¿aw?

592
00:40:48,541 --> 00:40:49,499
Arí.

593
00:40:49,707 --> 00:40:53,957
Tripulación civil nisqa kacharqan
achka agradecekuy willakuykunata.

594
00:40:54,166 --> 00:40:57,041
Usqhaylla qhaliyay, Tsumugi.

595
00:40:57,249 --> 00:41:01,249
Manam payllachu. Qampas kanki.

596
00:41:02,999 --> 00:41:04,624
Llapaykutam yapamanta qespichiwarqanchik.

597
00:41:04,832 --> 00:41:06,748
Lliwmi gracias nisunki.

598
00:41:08,999 --> 00:41:11,415
Ay, ¿imaynataq Nagate?

599
00:41:14,124 --> 00:41:16,415
ICU nisqapiraqmi kachkan.

600
00:41:16,624 --> 00:41:21,124
Payqa manan peligropichu kashan, ichaqa iskaytan hap’inqa
kimsa semanakama kutichipunanpaq.

601
00:41:24,541 --> 00:41:29,041
Imaraykutaq examenkuna ancha unayta apakun
chayna uchuy k’irisqa kananpaq?

602
00:41:29,749 --> 00:41:31,749
--Yamano-san!
--Yamano-senpai!

603
00:41:31,957 --> 00:41:34,707
Chayta hap’irqanki
atacasqa Tanikaze-san, ¿aw?

604
00:41:34,916 --> 00:41:36,124
Waw!

605
00:41:36,332 --> 00:41:39,332
Mana llapanpichu, mana.

606
00:41:39,541 --> 00:41:41,582
¿Yachankichu imachus paywan pasasqanmanta?

607
00:41:41,791 --> 00:41:45,666
Cuerpoykiqa kawsachkanraqmi.
Shinatose Labs nisqamanmi apachisqa karqan.

608
00:41:45,874 --> 00:41:49,832
Cuerponpi ima kurutapas tarirurqaku...

609
00:41:50,041 --> 00:41:51,416
¿Pantasqachu?

610
00:41:53,624 --> 00:41:55,332
|Qanta hap'irqani!

611
00:41:58,749 --> 00:42:01,665
Chaymi hukkuna chayta piensachkanku
tripulantekuna controlasqa kankuman

612
00:42:01,874 --> 00:42:03,707
Ochiai sutiyuq yachaqpa qillqasqan.

613
00:42:03,916 --> 00:42:06,582
Chayraqmi pruebasqa karqayku.

614
00:42:06,791 --> 00:42:08,541
Manchakuypaq, ¿aw?

615
00:42:08,749 --> 00:42:10,749
Chay warmipas Norio Kunatopas

616
00:42:10,957 --> 00:42:14,040
Ochiai sutiyuq runap apasqan karqanku
mana yachaspa!

617
00:42:15,124 --> 00:42:17,457
¿Norio Kunato?

618
00:42:17,666 --> 00:42:20,207
Arí. Kunato Desarrollos nisqamanta.

619
00:42:20,416 --> 00:42:23,874
Ochiai yachaq runam astakurqa
¡cuerpoyki ukhupi!

620
00:42:25,666 --> 00:42:30,166
Paypa ayanta hapishkami shinallatak...
Shinatose Labs nisqapipas kachkan.

621
00:42:31,249 --> 00:42:33,082
Qawanim.

622
00:42:33,291 --> 00:42:35,249
¿Norio Kunato ukhupi?

623
00:42:37,499 --> 00:42:39,832
¿Maqanakunanchischu?

624
00:42:40,041 --> 00:42:41,582
Saqiy, Lalah.

625
00:42:41,791 --> 00:42:45,582
Manan imatapas saqesunmanchu
Sidonia llaqtata amenazay.

626
00:42:45,791 --> 00:42:49,707
¡Ochiaiqa ñuqanchikmantaraqchá llakikunqa!

627
00:42:49,916 --> 00:42:52,374
Capitán, XO Midorikawa kaypi kachkan.

628
00:42:52,582 --> 00:42:53,248
Payta kachay.

629
00:42:53,457 --> 00:42:54,832
Panpachaway.

630
00:42:55,874 --> 00:42:57,624
Um... disculpaway!

631
00:42:59,832 --> 00:43:01,457
¿Hiyama-san?

632
00:43:03,291 --> 00:43:07,791
Midorikawa, imatataq yachanchik Ochiaimanta,
¿Chay Kanata Híbrido nisqamantachu rimachkani?

633
00:43:09,166 --> 00:43:10,207
Manam yachanchikchu maypi kasqanmanta.

634
00:43:10,416 --> 00:43:14,332
Lemmanta lluqsisqa hinam.

635
00:43:14,541 --> 00:43:18,582
Paypaqqa tiempon necesitakunqa
recuperar tu Ena.

636
00:43:18,791 --> 00:43:22,041
Yaqapaschá chay peligromanta karunchakuyta munarqa
manaraq chayta ruwachkaspa Gaunata tarinankupaq.

637
00:43:22,249 --> 00:43:26,749
Paña. Um, capitan, .
¿Imatapas tapuymanchu?

638
00:43:27,957 --> 00:43:28,790
Ñawpaqman riy.

639
00:43:28,999 --> 00:43:32,999
Um, Ochiaimanta riman.

640
00:43:34,666 --> 00:43:39,166
Payqa wañusqañam kanan. ¿Imanasqataq kawsachkan?

641
00:43:39,624 --> 00:43:44,124
Yuyarqanim yachankipaschá...

642
00:43:48,624 --> 00:43:53,124
Imaraykuchus... Mana Wañuq Concilio kanchis.

643
00:43:54,541 --> 00:43:55,207
¡Lalah!

644
00:43:55,416 --> 00:43:57,374
¿Mana Wañuq Concilio?

645
00:43:57,582 --> 00:44:00,790
Sidonia nacionpi aswan hatun kamachiq t’aqa,
mana wañuq runakunamanta ruwasqa...

646
00:44:00,999 --> 00:44:04,374
¿Manachu llaqtapi leyenda karqan?

647
00:44:04,582 --> 00:44:07,165
Manañam kaytaqa pakayta atichwanñachu
, Kobayashi sutiyuq runa.

648
00:44:07,374 --> 00:44:10,457
Paymanqa willananchikmi al menos.

649
00:44:16,582 --> 00:44:17,915
Chiqaq.

650
00:44:20,082 --> 00:44:22,748
T’uqyayta atiq material
huk Gauna núcleo... chay Kabi...

651
00:44:22,957 --> 00:44:26,123
¿Yachankichu imaynata tarisqankuta?

652
00:44:26,332 --> 00:44:30,832
Arí. Soqta pachak wata ñawpaqta, Sidonia
espaciopi huk misterioso thuñiyta tarirqan, .

653
00:44:32,207 --> 00:44:34,498
maypichus qunqayllamanta tarisqa karqa.

654
00:44:34,707 --> 00:44:38,582
Ñoqaykun investigaq kayku.

655
00:44:40,166 --> 00:44:44,666
Chayqa karqan huk espacio especial chaymi
Heigus particulakunata kuchuy.

656
00:44:44,999 --> 00:44:47,957
Chaypin Gaunata tarirqayku.

657
00:44:48,166 --> 00:44:49,374
¡Chay!

658
00:44:52,332 --> 00:44:53,915
--Phaway, Kobayashi!
--¡Saito-kun!

659
00:44:54,124 --> 00:44:54,999
¡Suzuki mikhusqaña!

660
00:44:55,207 --> 00:44:58,748
Ochiai, quy ordenta retiro!

661
00:44:58,957 --> 00:45:03,457
Manataqmi imayna kutichipunaykupaqpas karqachu.
Manam ima ruwaytapas atirqanikuchu, aswanqa aswan karumanraqmi rirqaniku.

662
00:45:04,749 --> 00:45:09,207
Chay espaciopi, mana maymanpas phawanapaq, .
ñawpaq kutita rikurqayku.

663
00:45:09,416 --> 00:45:13,916
Chaypaqqa sapallan ñantam tarirurqaniku
atipay Gauna, Kabi, .

664
00:45:14,374 --> 00:45:18,874
hinaspa heroes kapurqanku, ñawpaq kaq in
Sidonia paykunata atipasqanmanta willakuy.

665
00:45:20,499 --> 00:45:21,999
Hinaspa...

666
00:45:22,207 --> 00:45:25,415
Chaypachan investigacionqa qallarirqan
mana wañuq kaymanta.

667
00:45:28,499 --> 00:45:31,832
Ochiaiqa dedicakurqam
Gauna nisqamanta investigaspa.

668
00:45:32,041 --> 00:45:36,124
Chayta creenanpaqmi hamurqa
Chaykunaqa kanmanmi aswan allin kawsay.

669
00:45:36,332 --> 00:45:40,415
Hinaspa tukunanpaq, kallpachakurqan
runawan Gaunawan hukllanakuy.

670
00:45:40,624 --> 00:45:44,457
Ochiaiqa Gaunawanmi obsesionasqa kasharqan.

671
00:45:44,666 --> 00:45:49,166
Hinaspa pachak wata ñawpaqta, maypachachus pay kamarqan chay...
Hibrido, payqa Sidonia llaqtamantan t’aqakurqan.

672
00:45:51,832 --> 00:45:56,332
Payqa Kabizashikunata qarquspanmi saqirqa
Gauna yaykumurqan, 4 kaq Gauna maqanakuyta paqarichispa.

673
00:46:00,124 --> 00:46:01,290
Kaymantaqa achkatam yachanki, ¿aw?

674
00:46:01,499 --> 00:46:05,999
Chayqa karqan... chayta pruebayta munasqanrayku
chay Gaunakuna Kabi qhipanpi karqanku!

675
00:46:07,166 --> 00:46:09,916
Chiqaptaqa, Gauna runakunaqa
mana Kabillachu aysasqa, .

676
00:46:10,124 --> 00:46:13,499
ichaqa ima utilizasqaykipaqpas
chay Heigus particulakuna.

677
00:46:13,707 --> 00:46:15,248
Chayraykum Sidonia nacionqa peligropi tarikurqa.

678
00:46:15,457 --> 00:46:18,290
Ochiai llaqtata hap'irqayku hinaspa
maskanaykimanta datukunata hapiyku,

679
00:46:18,499 --> 00:46:22,249
chaykunata allinta hap’ispa
Kunato Desarrollos nisqapi.

680
00:46:22,457 --> 00:46:26,540
Ichaqa hukmantan ñoqayku contra hatarirqan.

681
00:46:26,749 --> 00:46:29,832
Utaq rikuwaychik yawar chaypaq
Kunatopa ayanpi tarisqa

682
00:46:30,041 --> 00:46:33,707
huk medio hina utilizasqa karqan
cuerpoykita controlanaykipaq.

683
00:46:44,416 --> 00:46:45,666
¿Ima p’unchaytaq kunan p’unchay?

684
00:46:46,749 --> 00:46:49,915
¿Unayñachu karupi kachkani?

685
00:46:50,124 --> 00:46:52,374
¡Suyay, Tanikaze!

686
00:46:52,582 --> 00:46:53,873
Allinmi kachkani!

687
00:47:00,374 --> 00:47:01,582
<i>Wasiypiñam kachkani!</i>

688
00:47:06,624 --> 00:47:08,207
¿Manachu kaypi pipas kan?

689
00:47:12,999 --> 00:47:13,374
"Tsumugui".

690
00:47:13,374 --> 00:47:14,624
“Tsumugi” nisqa.
¿Tsumugi?

691
00:47:14,624 --> 00:47:14,645
"Tsumugui".

692
00:47:20,832 --> 00:47:21,915
"Tsumugi" nisqa.
¿Pipas kaypichu? ¿Pipas kaypichu?

693
00:47:21,916 --> 00:47:21,937
¿Pipas kaypichu? ¿Pipas kaypichu?

694
00:47:36,916 --> 00:47:38,166
¡Tsumugi!

695
00:47:42,582 --> 00:47:44,165
Tanikaze-san...

696
00:47:47,957 --> 00:47:50,040
Ancha kusisqam kachkani.

697
00:47:50,249 --> 00:47:53,332
Mana imamanta manchakuspam kachkanki.

698
00:47:53,541 --> 00:47:55,249
Ancha kusisqam kachkani...

699
00:48:00,082 --> 00:48:04,582
Ñoqapas... manaña kasqaykita yuyaykurqani...

700
00:48:08,332 --> 00:48:12,707
Gracias, Tanikaze-san!

701
00:48:12,916 --> 00:48:15,166
¿Kunanqa allinchu kachkanki?

702
00:48:15,374 --> 00:48:17,124
¡Uyarirqanim imapas loco ruwasqaykita!

703
00:48:17,332 --> 00:48:19,748
Manam derechotapas piensachkarqanichu...

704
00:48:19,957 --> 00:48:24,457
¿Ñoqamantachu llakikunki, Tanikaze-san?

705
00:48:25,082 --> 00:48:26,790
¡Sut’inmi kashan!

706
00:48:30,374 --> 00:48:34,874
Hinaspa chaymi... necesitasqa kasqayrayku
Sidoniapaq arma hina?

707
00:48:37,291 --> 00:48:38,791
¿Imamantataq rimachkanki?

708
00:48:38,999 --> 00:48:41,707
Anchatam llakikuni! Chaytaqa yachani
Manam pachachu, ichaqa...

709
00:48:41,916 --> 00:48:45,707
Manan, uyariyta munani chayta nisqaykita!

710
00:48:48,499 --> 00:48:52,999
Wañusaq chayqa, ¿aw...?

711
00:48:53,499 --> 00:48:56,207
¡Manan chayqa pasanqachu! ¡Prometeni!

712
00:49:00,249 --> 00:49:01,832
Ama hayk'aqpas rimaychu...

713
00:49:03,624 --> 00:49:05,540
...hukmanta wañuymanta,

714
00:49:07,624 --> 00:49:08,957
Tsumugui...

715
00:49:15,749 --> 00:49:17,124
Prometewaychik.

716
00:49:19,707 --> 00:49:20,915
KUSA!

717
00:49:42,666 --> 00:49:47,166
... kuyurinqa. Riqsikuyki
qankunaman bloque residencial nisqapi.

718
00:49:52,041 --> 00:49:53,624
Qaway, kichasqañam kachkan.

719
00:49:53,832 --> 00:49:56,040
O-Allinmi!

720
00:49:56,249 --> 00:49:58,957
Manan chhayna mancharisqa kanaykichu.

721
00:49:59,166 --> 00:50:00,916
Kunanqa risunchik.

722
00:50:04,207 --> 00:50:06,957
D-Ama kachariwaychu!

723
00:50:23,457 --> 00:50:27,415
Waw! ¡Phawachkani!

724
00:50:28,291 --> 00:50:30,332
¿Manachu achka kutipi chayna pasarqa?

725
00:50:33,707 --> 00:50:35,748
Kunanqa allintam rikchakunki, ¿aw?

726
00:50:38,541 --> 00:50:39,749
Arí!

727
00:50:48,332 --> 00:50:52,832
Tanikaze-san, imaynatataq permisota chaskirqanki
ñuqapaq bloque residencialman rinaypaq?

728
00:50:53,791 --> 00:50:56,374
Capitanmi especial permisota qorqan.

729
00:51:02,124 --> 00:51:04,915
Chayayta atiymanchu
chayna hichpallapi huk edificioman?

730
00:51:05,124 --> 00:51:06,165
Payqa allinmi kachkan.

731
00:51:06,374 --> 00:51:09,999
Kaymi Sidonia nacionpa aswan ñawpaq parten.

732
00:51:10,207 --> 00:51:12,332
Kaypiqa manam pipas yachanchu.

733
00:51:12,541 --> 00:51:16,124
Chaypi tiyaykuptiykiqa,
¡chay wasiqa thuñikunqa!

734
00:51:17,541 --> 00:51:19,041
Payqa allinmi kachkan.

735
00:51:29,249 --> 00:51:31,415
Yaqachus hina pipas ñawpaqta kaypi kasharqan.

736
00:51:31,624 --> 00:51:33,540
Chayta ruwasaqku.

737
00:51:33,749 --> 00:51:35,207
¡Manan apuraychu!

738
00:51:44,207 --> 00:51:46,040
W-Maypitaq kachkanchik?

739
00:51:46,249 --> 00:51:49,582
Chayqa mama qucham. Chaynatam nirqayki
Nadaytam munarqani, ¿aw?

740
00:51:52,291 --> 00:51:53,499
¡Lamar qocha!

741
00:51:57,291 --> 00:51:59,166
Ancha sumaq q’apayniyuq, ¿icharí En?

742
00:51:59,374 --> 00:52:02,874
Huk sumaq té nisqawanmi tantearurqani,
kunan punchawllapaq.

743
00:52:03,082 --> 00:52:06,790
Manam! ¡Manan mana!

744
00:52:21,957 --> 00:52:24,540
¡Tsumugi!

745
00:52:24,749 --> 00:52:28,874
Sumaq q'apayniyuqmi
lamar qochamanta, ¿aw?

746
00:52:33,874 --> 00:52:38,040
Tanikaze-san, muchas gracias!

747
00:52:38,249 --> 00:52:42,707
Ñuqaqa... manam haykapipas yuyaykurqanichu chay oportunidadta tarinaypaq
chayman rikchakuqta ruwananpaq.

748
00:52:42,916 --> 00:52:47,416
Kunan punchaw residencial bloqueta qawaspaymi,
¡Ancha kusisqan kasharqani, chaymi qonqapurqani avionpi puriyta yachasqayta!

749
00:52:51,874 --> 00:52:53,874
¿Chayraykuchu mancharikurqanki?

750
00:52:54,082 --> 00:52:55,415
Arí.

751
00:52:55,624 --> 00:52:59,915
Ichaqa mosoq experiencian karqan,
¡Anchatan kusirikurqani!

752
00:53:00,124 --> 00:53:02,207
Ancha kusisqam kachkani wañuy atisqaymanta...

753
00:53:04,499 --> 00:53:07,415
Hukmanta ruwarqani...

754
00:53:07,624 --> 00:53:09,124
Pampachaykuway.

755
00:53:17,416 --> 00:53:18,999
¿Imataq mana allinchu, Tsumugi?

756
00:53:25,541 --> 00:53:27,082
¡Manan imapaschu!

757
00:53:30,416 --> 00:53:31,624
¿Tsumugi?

758
00:53:34,499 --> 00:53:35,707
Anchatam llakikuni.

759
00:53:39,082 --> 00:53:43,582
Anchatan kallpachakusharqanki
kusirikusaq...

760
00:53:48,416 --> 00:53:49,666
Allinmi.

761
00:53:50,749 --> 00:53:55,124
Imaña kaqtinpas amachasqaykin, Tsumugi.

762
00:53:55,332 --> 00:53:56,873
Chayrayku ama waqaychu.

763
00:53:58,249 --> 00:53:59,665
UE...

764
00:54:02,124 --> 00:54:06,165
¡Manan manchakunichu maqanakuypi wañuyta!

765
00:54:11,791 --> 00:54:16,291
Ichaqa... sichus... sichus...

766
00:54:17,499 --> 00:54:21,999
Sichus normal tamaño kayta atiyman chayqa, .

767
00:54:22,499 --> 00:54:24,374
runa kay...

768
00:54:26,374 --> 00:54:30,874
...hinaspataq qanwan kay, huk kutilla...

769
00:54:31,666 --> 00:54:35,082
Chayta yuyaykuspayqa...
¡Manan waqayta saqeyta atinichu!

770
00:54:45,207 --> 00:54:47,332
¿Imatataq nini?

771
00:54:49,832 --> 00:54:51,998
¡Manan imananpaschu runa kaspaykiqa!

772
00:54:54,916 --> 00:54:56,874
¡Allinmi kanki imayna kasqaykiman hina!

773
00:54:57,082 --> 00:54:58,957
¡Manan imananpaschu may hatun kasqaykiqa!

774
00:54:59,166 --> 00:55:02,207
¡Qanqa 50 metrollaraqmi kanki ñoqamanta Imaynaña kaqtinpas!

775
00:55:02,416 --> 00:55:06,541
Unay tiempom kawsasaq,

776
00:55:06,749 --> 00:55:10,457
chaymi aswan hatun qankunawan qhepakuyman
¡posible tiempo wañunaykama!

777
00:55:16,124 --> 00:55:18,124
Munakuyki, Tsumugi!

778
00:55:27,916 --> 00:55:30,999
Tanikaze, uma muyusqañam kachkani...

779
00:55:31,207 --> 00:55:32,415
¿Allinchu kanki?

780
00:55:37,666 --> 00:55:40,082
¿T-Tanikaze-san?

781
00:55:50,041 --> 00:55:51,499
A-allinmi kanki?

782
00:56:38,124 --> 00:56:42,624
7 Yuyariykunata hukllachaspa, .
karu horizontemanta aswan karunpi 7

783
00:56:49,916 --> 00:56:51,166
--Ima?
--Imataq pasachkan?

784
00:56:51,166 --> 00:56:51,999
7 Iskayninkum hukllawasqa kachkanku chiqap kasqanmanta yachasqanku kawsaywan 5 --Ima?
--Imataq pasachkan?

785
00:56:51,999 --> 00:56:52,020
7. Iskayninkum tinkuchisqa kanku
huk kawsay riqsisqanku chiqap 7

786
00:56:52,207 --> 00:56:54,665
7 Iskayninkum hukllawasqa kachkanku chiqap kasqanmanta yachasqanku kawsaywan 5
Tukuy bloque residencial nisqapim takikuna kachkan...

787
00:56:54,666 --> 00:56:54,687
7. Iskayninkum tinkuchisqa kanku
huk kawsay riqsisqanku chiqap 7

788
00:56:56,332 --> 00:56:59,082
7. Iskayninku huk kawsaywan tinkisqa kanku paykuna
paykunaqa yachanku chiqap kayta 7. Huk laya llakikuy taki...

789
00:56:59,082 --> 00:56:59,103
7. Iskayninkum tinkuchisqa kanku
huk kawsay riqsisqanku chiqap 7

790
00:56:59,291 --> 00:57:02,499
7. Iskayninkum riqsisqanku kawsaywan tinkisqa kachkanku
chiqap kay 7 Arí. Pachamamapiqa ancha munasqam karqa.

791
00:57:02,499 --> 00:57:02,520
Arí. Pachamamapiqa ancha munasqam karqa.

792
00:57:03,916 --> 00:57:04,791
7 Sonqowan sonqowan, pisi tiempolla efímero 7

793
00:57:04,791 --> 00:57:08,874
7 Sonqowan sonqowan, pisi tiempolla efímero 7
Kay kunka... Manam kanmanchu.

794
00:57:08,874 --> 00:57:08,895
7 Sonqowan sonqowan, pisi tiempolla efímero 7

795
00:57:13,791 --> 00:57:16,374
7 Sonqowan sonqowan, pisi tiempolla efímero 7
Izana-san, allinta qhawarisun allinlla kutimunanchispaq.

796
00:57:16,374 --> 00:57:16,395
Izana-san, risunchik
seguro kutimunaykupaq seguro.

797
00:57:16,582 --> 00:57:17,165
5 Ñoqan amachasqayki, kawsaypa q’aytunkunatapas awaspa
5 Izana-san, allinlla kutimunanchispaq qhawarisun.

798
00:57:17,166 --> 00:57:17,187
7 Ñoqan amachasqayki
hinaspa kawsaypa q’aytunkunata awaspa 7

799
00:57:18,249 --> 00:57:19,457
7 Ñoqan amachasqayki, hinaspa
Kawsaypa q'aytunkunata awaspa 7 Arí.

800
00:57:19,457 --> 00:57:19,478
7 Ñoqan amachasqayki
hinaspa kawsaypa q’aytunkunata awaspa 7

801
00:57:45,166 --> 00:57:48,166
Uyarirqanim hospitalmanta lluqsisqaykita
hinaspa hukmanta piloto kapurqan.

802
00:57:48,374 --> 00:57:52,040
Doctorqa pruebarqanmi mana huchayoq kasqayta.

803
00:57:53,707 --> 00:57:56,873
¿Mozuku normalman kutinqachu?

804
00:57:57,082 --> 00:58:01,415
Mana yachasunchu hayk'a yuyayninpas hinaspa...
yuyariykunata kutichimuyta atisunman kallpachakunanchiskama.

805
00:58:01,624 --> 00:58:04,249
Ichaqa atisunmanmi cuerponta mosoqmanta paqarichiyta.

806
00:58:04,457 --> 00:58:07,040
Ñuqam Ochiaipa sellonta pakirqani,

807
00:58:07,249 --> 00:58:11,749
kikiypa hatunchakunaypaq, Tanikazeman chayanaypaqpas.

808
00:58:13,499 --> 00:58:16,499
¡Mozukuqa manan ima mana allintapas ruwarqanchu!

809
00:58:16,707 --> 00:58:21,207
Ama hina kaspa... payta salvay!

810
00:58:21,749 --> 00:58:23,374
Kunato-kun...

811
00:58:29,707 --> 00:58:32,498
"Tsugumori musuqchasqa".

812
00:58:34,582 --> 00:58:39,082
Manam nispam piensachkanki
¿Kanchu Sidonia llaqtapi qampaq sitio?

813
00:58:41,124 --> 00:58:42,832
Anchatam llakikuni.

814
00:58:43,041 --> 00:58:46,749
Ñawpaqqa chaynatam piensaq kani, chaymi...

815
00:58:48,999 --> 00:58:51,540
Toutarou Yamano kani.

816
00:58:51,749 --> 00:58:53,040
Yamano?

817
00:58:53,249 --> 00:58:57,749
Arí. Eiko Yamano, chay runa
Gauna mikhusqa, ñañay kasqa.

818
00:58:59,916 --> 00:59:03,374
Payqa equipoykipin kasharqan,
qanwan Tanikazewan kuska.

819
00:59:05,124 --> 00:59:07,665
¿Huk wawqenniyoqchu karqan?

820
00:59:07,874 --> 00:59:11,082
Pay wañukuptinqa waynaraqmi karqani.

821
00:59:13,791 --> 00:59:17,291
Yachankichu hayka watayuq kasqanmanta
chaymanta pacha pasarqankuchu?

822
00:59:17,499 --> 00:59:21,999
¡Ha, ha, ha! Ñañaykiqa Gauna!

823
00:59:22,582 --> 00:59:25,207
Pukllanayki tiyan
reactorpi!

824
00:59:27,999 --> 00:59:29,957
Ñaña...

825
00:59:30,166 --> 00:59:31,791
¡Supresión kallpa urayman!

826
00:59:31,999 --> 00:59:34,582
Chay Gauna p’akisqa
¡qhipa kaq linea de defensanchis!

827
00:59:37,957 --> 00:59:39,540
Rikuni...

828
00:59:39,749 --> 00:59:42,457
Qayna punchawpas hinam karqa.

829
00:59:42,666 --> 00:59:45,916
Equipoyman hukllawakunaykipaqmi ruwarqayki.

830
00:59:46,124 --> 00:59:47,207
Qankunawan llamk’ayta suyachkani.

831
00:59:47,416 --> 00:59:50,582
Arí ñuqapas.

832
00:59:55,041 --> 00:59:57,749
Kaytaqa ruwananchikmi
60 horasllapi llamk’ay!

833
00:59:57,957 --> 01:00:00,582
¡Qankuna chaypi! ¡Mana tiempo de vacaciones!

834
01:00:00,791 --> 01:00:04,832
Hatun Gauna Cluster nisqaqa qayllanpim kachkan,
Ichaqa piensani chayman chayananchikpaq.

835
01:00:11,624 --> 01:00:14,874
Hatun Gauna Cluster
Pusaq Planeta nisqawan pasasqa.

836
01:00:15,082 --> 01:00:18,498
240 horasllapim chayamuwasun.

837
01:00:18,707 --> 01:00:20,415
Yukimori wasichasqa kaptinqa, .

838
01:00:20,624 --> 01:00:24,999
chaytaqa disparayta atisunmanmi
Graviton Radiación Emisor manaraq awqa chayamuchkaptin.

839
01:00:25,207 --> 01:00:27,748
Kunan tukuy ima ruwananchik
nisqa primaria núcleo nisqa tarinapaqmi...

840
01:00:28,874 --> 01:00:29,249
Hatun Gauna Cluster nisqa
Gaunata Lem llaqtaman kachachkan!

841
01:00:29,249 --> 01:00:32,665
"Advertencia" Hatun
Gauna cluster Gaunata Lem llaqtaman kachachkan!

842
01:00:32,666 --> 01:00:32,687
"Advertencia".

843
01:00:32,874 --> 01:00:33,790
"Advertencia".
¿Paykunachu...?

844
01:00:33,791 --> 01:00:33,812
"Advertencia".

845
01:00:33,999 --> 01:00:34,374
"Advertencia" Achka yupayniyuq
Gauna Pods nisqakunaqa Lem llaqtamanmi rishanku!

846
01:00:34,374 --> 01:00:34,395
Achka achka Gauna Pods
¡Lem llaqtamanmi rishan!

847
01:00:38,082 --> 01:00:40,165
¡Hukllaqkunapa qipanpim kachkanku!

848
01:00:40,374 --> 01:00:44,874
Kunan utqaylla puriyninpi, .
¡48 horasllapin Lem llaqtaman chayanqaku!

849
01:00:45,124 --> 01:00:49,624
Paykunaqa chay pilotoq umallantan t’aqwirirqanku pi...
chay Gauna de la Tipo Inteligente mikhusqa, .

850
01:00:50,791 --> 01:00:53,124
hinaspa yachankichis planninchiskunata?

851
01:00:53,332 --> 01:00:57,582
Midorikawa, huk Fuerza de Supresión nisqa paqarichiy
llapa Mizukikunamanta, Serie 19kunamantapas ruwasqa,

852
01:00:57,791 --> 01:00:58,916
hinaspa chaylla lanzay.

853
01:01:02,166 --> 01:01:03,374
Arí, señora!

854
01:01:07,916 --> 01:01:12,416
<i>KO Midorikawa tukuy buquekunapi
Mizuki flota nisqamanta.</i>

855
01:01:12,624 --> 01:01:17,124
Lem llaqtamanmi risaqku defiendenaykupaq
chay Quyllurkuna Energía Huñuqkuna.

856
01:01:19,916 --> 01:01:23,791
¿Allinchu kanman chayna achka buquekunata apachiy
chay Hatun Gauna Cluster chayna hichpallapi?

857
01:01:23,999 --> 01:01:26,832
Huñuqkunata chinkachispaqa imayna kaptinpas chinkachisunmi.

858
01:01:27,041 --> 01:01:29,291
Manam nispam piensarqani
paykunaqa paykunata atacanankupaqmi kasharqanku.

859
01:01:29,499 --> 01:01:32,499
Bueno, chayqa Gauna. ¿Pitaq yachan?

860
01:01:32,707 --> 01:01:35,123
Fuerza de Supresión nisqa
isqun buquekunawan tinkuchiyninta tukurqa.

861
01:01:35,332 --> 01:01:36,540
CHAYMANTA!

862
01:01:42,291 --> 01:01:43,707
Tanikaze-san...

863
01:01:45,582 --> 01:01:46,790
Tsumugi sutiyuq runa.

864
01:01:48,041 --> 01:01:50,207
¿Iskay punchawllapichu ruwakunanta munanki?

865
01:01:50,416 --> 01:01:52,249
¡Manan chay hina facilchu!

866
01:01:52,457 --> 01:01:53,540
Imatapas rurasunchikmi.

867
01:01:53,749 --> 01:01:56,665
Aswan allin ruwayniykuqa chay...
sistema de propulsión trasera, chaymanta...

868
01:01:56,791 --> 01:01:59,374
"Tsumugui".

869
01:02:12,916 --> 01:02:14,124
Tsumugi sutiyuq runa.

870
01:02:20,249 --> 01:02:21,540
¿Capitán?

871
01:02:21,749 --> 01:02:23,540
Qankunawan rimayta munani.

872
01:02:23,749 --> 01:02:24,999
¿Huk ratullachu kanki?

873
01:02:32,624 --> 01:02:34,165
¿Capitán?

874
01:02:35,957 --> 01:02:38,540
¿Maymantataq qallarisaq?

875
01:02:38,749 --> 01:02:40,707
Ancha unayñam karqa...

876
01:02:42,041 --> 01:02:46,541
Wayna-sipasllaraqmi karqani, yaqa 700 wata ñawpaqtaraqmi.

877
01:02:47,749 --> 01:02:49,290
Qanchis pachak wata?

878
01:02:49,499 --> 01:02:53,999
Arí, piensani ancha unayña kasqanmanta...

879
01:02:56,749 --> 01:03:01,249
Chay pachaqa, ñuqaqa a
pilotoman tukuq sipas, .

880
01:03:02,082 --> 01:03:04,748
admirasqay piloto kasqanrayku.

881
01:03:04,957 --> 01:03:09,457
Paykunaqa pimantapas aswan allin piloto karqanku.

882
01:03:09,832 --> 01:03:12,582
Huk Gaunatapas atipayta atirqanku,

883
01:03:12,791 --> 01:03:14,416
maypachachus Gardes nisqakuna
aswan pisi atiyniyoqmi karqanku

884
01:03:14,624 --> 01:03:17,290
manataqmi Kabipas karqanchu.

885
01:03:17,291 --> 01:03:17,582
"¡Hiroki Saito huk Gaunata atipan!"
manataqmi Kabipas karqanchu.

886
01:03:17,582 --> 01:03:17,603
"Hiroki Saito huk Gets atipan !"

887
01:03:17,791 --> 01:03:21,207
"¡Hiroki Saito huk Gaunata atipan!" Huk chiqap
genio, uma, hombros llapanmanta aswan hatun.

888
01:03:21,207 --> 01:03:21,228
"Hiroki Saito huk Gets atipan !"

889
01:03:21,416 --> 01:03:25,916
"¡Hiroki Saito huk Gaunata atipan!" Hinaspapas huk
planeay personalidadniykita yuyariyniykikunatapas hap’ispa chaykunata copianaykipaq.

890
01:03:26,707 --> 01:03:26,728
Hinaspapas huk planpas karqanmi paypaq kaqta chaskinanpaq
personalidadta hinaspa yuyariykunata hinaspa copiaspa.

891
01:03:27,541 --> 01:03:31,624
Chayqa Hiroki Saito sutiyuq runam karqa.

892
01:03:31,832 --> 01:03:34,665
Allpa ukupi unanchasuqniki.

893
01:03:34,874 --> 01:03:37,707
M-Abueloy?

894
01:03:37,916 --> 01:03:40,041
Ichaqa... 700 wata ñawpaqta...

895
01:03:40,249 --> 01:03:42,874
Payqa manan hatun taytaykichu karqan.

896
01:03:43,082 --> 01:03:47,582
Qamqa Hiroki Saitopa clonninmi kanki.

897
01:03:48,582 --> 01:03:52,332
Huk versión especial, ruwasqa con
achka harkasqa ingredientekuna...

898
01:03:53,874 --> 01:03:55,540
...tecnologiakuna genética nisqamanta.

899
01:03:55,749 --> 01:03:59,540
Payqa tukuy imatam willawarqa.

900
01:04:00,624 --> 01:04:05,124
Abueloy, pay, Hiyama-san
hinaspa Ochiai yachaq.

901
01:04:07,999 --> 01:04:11,165
Chay capitanpas rikchakurqa
chayna karu hinaspa mana aypay atina, .

902
01:04:11,374 --> 01:04:15,874
kunanmi ichaqa pimanpas rikch’akusqa
unaymantaña yachasqayta.

903
01:04:17,999 --> 01:04:20,957
Gracias willawasqaykimanta.

904
01:04:21,166 --> 01:04:25,666
Tukuy imatam ruwarqani
Sidonia llaqtata kawsachinanpaq.

905
01:04:27,332 --> 01:04:30,707
Ichaqa Saitoqa negarqanmi mana wañuq kayninta.

906
01:04:30,916 --> 01:04:34,082
Paymi sapa kuti ruwasqaykiman hina unancharqasunki.

907
01:04:36,124 --> 01:04:40,624
Ichapas ruwasqaypas kaqlla
Ochiaimanta aswan pisi, ichaqa aswan pisilla.

908
01:04:42,207 --> 01:04:43,582
Capitán...

909
01:04:44,832 --> 01:04:49,332
Kunanpas, kachachkayki hinaspa
wakin pilotokunataq wañunankukama,

910
01:04:50,707 --> 01:04:54,957
hinaspa kikiyman chayta nispay
Sidonia llaqtata amachananpaq.

911
01:05:02,249 --> 01:05:06,082
Ichapas huk chikan sayk'usqa kachkani.

912
01:05:06,291 --> 01:05:10,082
Chayraqmi Sidonia chayamurqa
kunankama qanrayku!

913
01:05:15,332 --> 01:05:19,832
Abueloyqa ancha kusisqa qhawarisqa, .
tukukuy qayllapi.

914
01:05:20,124 --> 01:05:21,540
Tanikaze...

915
01:05:21,749 --> 01:05:24,999
¡Qanpin creeni, capitan!

916
01:05:28,749 --> 01:05:32,915
Kaymi qhepa maqanakuyninchis kanqa.

917
01:05:33,124 --> 01:05:36,207
Qanwanmi yupachkani, Tanikaze.

918
01:05:36,416 --> 01:05:37,624
Arí, señora!

919
01:05:41,332 --> 01:05:44,290
Chay Gauna kallpa rispa
¡Lem t’aqanakusqanrayku!

920
01:05:44,499 --> 01:05:46,040
¡Hukninmi ñanninchikman hamuchkan!

921
01:05:46,249 --> 01:05:48,415
--Hayka?
--Achka Gauna Vainakuna, .

922
01:05:48,624 --> 01:05:51,999
conteniendo aproximadamente
6.000 sapankankumanta!

923
01:05:54,832 --> 01:05:58,123
Paykunaqa tardayta munanku. Ima ninantaq...

924
01:05:58,332 --> 01:05:59,957
Tukuy kallpawan qarqusunchik.

925
01:06:00,166 --> 01:06:02,291
Tukuy buquekuna, ¡alta alertaman astakuychik!

926
01:06:05,499 --> 01:06:07,790
Ga-729 nisqaqa Heigus Partícula Cañón nisqatam disparachkan!

927
01:06:11,124 --> 01:06:12,332
maniobras evasivas nisqamanta!

928
01:06:20,999 --> 01:06:23,290
Kaymi Fuerza de Supresión nisqa.
¡Gaunata engañayku!

929
01:06:23,499 --> 01:06:24,332
¿Imaynataq kachkan?

930
01:06:24,541 --> 01:06:26,291
Mizukipa linkninqa pakisqañam kachkan.

931
01:06:26,499 --> 01:06:27,665
¡Usqhaylla purisqankuqa pisiyashanmi!

932
01:06:27,874 --> 01:06:29,582
Fuerza de Supresión nisqa
¿Ñanpichu atacarqanku?

933
01:06:29,791 --> 01:06:32,332
Las Unidades de Garde y
¡Tsumugi paykunaman enfrentashanku!

934
01:06:34,666 --> 01:06:35,874
¡Tsumugi!

935
01:06:42,957 --> 01:06:45,832
¡Paykunaqa sapa kutillanmi específicamente señalawanchis!

936
01:06:46,041 --> 01:06:48,082
¡Hukmanta Mizukikunata llank'achiy!

937
01:06:50,832 --> 01:06:52,582
Chay barcoqa

938
01:06:52,791 --> 01:06:54,041
Sistema de propulsión nisqanchismi waqllichisqa kashan.

939
01:06:54,249 --> 01:06:55,749
¡Mana ñuqaykuwan puririychik!

940
01:06:58,041 --> 01:07:01,666
Unidades de jardín, kutiy barcoykikunaman!

941
01:07:01,874 --> 01:07:03,790
¡Manan tukukuyniyoqchu paykunaq!

942
01:07:03,999 --> 01:07:05,665
¡Paykunan saqerpariwashanku!

943
01:07:05,874 --> 01:07:07,332
¡Tukururqa!

944
01:07:08,374 --> 01:07:09,665
¡Ripuchkankuñam!

945
01:07:09,874 --> 01:07:11,999
Ama saqiychikchu, wayqeykuna!

946
01:07:12,207 --> 01:07:13,373
¡Kuska kutisun!

947
01:07:13,582 --> 01:07:14,790
¡Tsumugi-san!

948
01:07:20,999 --> 01:07:21,290
¡Tsumugi!

949
01:07:21,291 --> 01:07:21,624
"Qanwanmi manaña tuparqanichu".
¡Tsumugi!

950
01:07:21,624 --> 01:07:21,645
"Chinkasqa rimanakuy".

951
01:07:21,832 --> 01:07:23,832
"Contacto chinkasqa" Contacto chinkachirqayku
com huk Mizuki Buque

952
01:07:23,832 --> 01:07:23,853
Manañan tuparqaykuchu
Mizuki Buque

953
01:07:27,749 --> 01:07:30,957
Chay flota de supresión nisqa ayqekurqan,
buquemanta aswanqa

954
01:07:31,166 --> 01:07:35,666
Ichaqa kunan usqhaylla purisqanman hinaqa,
chay Gaunaqa paykunaq ñawpaqenpin Lem llaqtaman chayanqa!

955
01:07:36,666 --> 01:07:39,082
Serie 20 nisqap qallariynin.

956
01:07:39,291 --> 01:07:40,666
Ichaqa manan tukusqachu.

957
01:07:40,874 --> 01:07:42,082
¡Manan imapas qokuwanchu!

958
01:07:43,291 --> 01:07:46,457
Qayna punchawmi iskay punchawniyuq kasqayta nirqanki!

959
01:07:46,666 --> 01:07:50,416
Chay soldadorakunataqa usqhayllan ruwarqayku
manataqmi pruebaykuchu!

960
01:07:51,541 --> 01:07:53,624
Huk tikraytaqmi chaywan
¡Hatun Racimo Gauna!

961
01:07:53,832 --> 01:07:56,165
¡Hukmantan Sidonia llaqtaman usqhaylla purishan!

962
01:07:56,374 --> 01:08:00,165
Mana atikuq... Hinallam karqa
chay kallpata usqhaylla purichinapaq?

963
01:08:00,374 --> 01:08:03,999
Enanta qhipaman kuyuchirqa
¡propulsión nisqaykita yapanaykipaq!

964
01:08:11,249 --> 01:08:15,082
Achka Gauna runakunatam kacharirqaku
de la Cluster Mayor Gauna nisqa!

965
01:08:15,291 --> 01:08:16,291
Kanmi...

966
01:08:16,499 --> 01:08:19,832
Yaqa 100.000 runakunam kan
awqakuna qutupi!

967
01:08:20,041 --> 01:08:23,457
Paykunapa ñawpaqninpiqa Ga-722, 722.
Gaunal el tipo inteligente!

968
01:08:28,916 --> 01:08:30,332
Achkallañam...

969
01:08:30,541 --> 01:08:32,416
¿Ñoqanchistapas atacawashanchischu?

970
01:08:32,624 --> 01:08:37,124
Hinaspa Garde autónomo nisqanchisqa manan atinchu
kay yachaysapa runawan trataspa...

971
01:08:41,082 --> 01:08:45,582
Serie 20 usqhaylla kaptinpas,
manataqmi iskayninta amachayta atinchu!

972
01:08:47,332 --> 01:08:51,290
Sidonia nacionpa defiendekuynintan ñawpaqman churanchis
hinaspan hukmanta huñunakurqayku...

973
01:08:51,499 --> 01:08:53,832
...icha Fuerza de Supresión nisqapichu apuestas?

974
01:08:56,291 --> 01:09:00,291
Gaunata hark'asun. Muyuchiy chay
barcopi apachiy hinaspa bombardeota preparakuy!

975
01:09:00,499 --> 01:09:01,707
¡Unidades de defensa nisqanchiskunata churana!

976
01:09:01,916 --> 01:09:05,291
Chay qhepamanmi Serie 20 nisqa kanqa
Lem llaqtaman yuyaykusqanman hina.

977
01:09:10,582 --> 01:09:13,332
Llakikuy, llapa runa...

978
01:09:14,499 --> 01:09:17,207
Manam mayqinnikichiktapas wañunanta saqiyta munarqanichu...

979
01:09:18,832 --> 01:09:21,748
Kunanqa Tsumugi llaqtaman riyta munani.

980
01:09:21,957 --> 01:09:26,415
Ichaqa manan kunanqa Sidonia llaqtamanta lloqsiyta atiymanchu...

981
01:09:26,624 --> 01:09:27,582
¡Capitán!

982
01:09:27,791 --> 01:09:29,582
Série 20 defensaman yaykunqa.

983
01:09:29,791 --> 01:09:31,916
¿Atiymanraqchu kayta hurquruspay?
chay Tipo Inteligente Gauna...

984
01:09:32,124 --> 01:09:34,082
Manam tiempo kanchu.

985
01:09:34,291 --> 01:09:36,082
Sichus chinkachiyta munanchis chayqa
Hatun Gauna Cluster, 1999 watapi.

986
01:09:36,291 --> 01:09:38,749
20 Serie Lem llaqtaman rinan tiyan, kunan.

987
01:09:38,957 --> 01:09:40,998
Ichaqa chaymanta Sidonia ripun...

988
01:09:41,207 --> 01:09:45,707
Director Sasaki, saqiwaychik llamk'achisaq
chay musuqyachisqa Tsugumori II.

989
01:09:46,916 --> 01:09:50,374
Yachankim mana chayna kasqanmanta
pipas kayta llamk’achiyta atiq, ¿icharí?

990
01:09:50,582 --> 01:09:55,082
Kayqa manan oficialchu, ichaqa ñoqaqmi kanku
Tsugumoriwan yachachiy registrokuna.

991
01:09:55,457 --> 01:09:56,915
Imataq kay?

992
01:09:57,124 --> 01:10:00,665
Qamqa entrenanki
wawa kasqaykimantapacha?

993
01:10:00,874 --> 01:10:02,999
Hinaspa qhawariy kay admirakuypaq revisionkunata!

994
01:10:03,207 --> 01:10:05,665
Chay musuqchasqa Tsugumori I
Manam autónomochu.

995
01:10:05,874 --> 01:10:08,165
Payqa yachaysapa tipowanmi maqanakuyta atin.

996
01:10:12,457 --> 01:10:13,665
KUSA.

997
01:10:14,999 --> 01:10:18,249
¡Tsugumori II musuqchasqata wakichiy, kunan!

998
01:10:18,457 --> 01:10:20,248
K'aspiyuq...

999
01:10:20,457 --> 01:10:21,748
Riy.

1000
01:10:21,957 --> 01:10:24,332
Sidonia llaqtata ñoqaman saqey.

1001
01:10:24,541 --> 01:10:25,749
Paña.

1002
01:10:32,207 --> 01:10:34,290
¡Qanmi ruwayta atinki, Yukimori!

1003
01:10:36,291 --> 01:10:37,457
Tsumugui...

1004
01:10:37,666 --> 01:10:42,166
Uyariychik, sasam, ichaqa manam chaynachu kanman
huk Graviton Radiation Emitter nisqawan tupachisqa.

1005
01:10:43,291 --> 01:10:44,249
Hamutasqa!

1006
01:10:44,457 --> 01:10:47,665
Kayta willashayki imaraykuchus
mana hayk'aqpas entienderqankichu!

1007
01:10:48,999 --> 01:10:50,832
Tanikaze, lluqsispa!

1008
01:10:51,041 --> 01:10:53,332
Tsugumori II Kunanchasqa, Lanzamiento!

1009
01:11:36,457 --> 01:11:38,457
¡Dispositivo de propulsión kachariq!

1010
01:12:18,874 --> 01:12:20,374
¡Tanikaze-san!

1011
01:12:26,416 --> 01:12:28,541
Puñurqanki, ¿aw?

1012
01:12:56,082 --> 01:12:57,790
Tsumugi-san, rikchariy!

1013
01:12:57,999 --> 01:12:59,915
Payqa huk importante órganon chinkachipurqan, .

1014
01:13:00,124 --> 01:13:03,082
ichaqa kay barcoqa manan kanchu
¡Aswan instalacionkuna allichanapaq!

1015
01:13:03,291 --> 01:13:07,791
Manam! Mana paychu kanman chayqa, .
unayña wañusqaña kasunman karqan...

1016
01:13:11,541 --> 01:13:14,457
Ga-729 kutimuwachkanchik.

1017
01:13:14,666 --> 01:13:17,874
Pipas munición nisqayuqraq, .
preparaychik interceptarpaq!

1018
01:13:18,082 --> 01:13:19,123
Mana suyakuy kanchu...

1019
01:13:19,332 --> 01:13:20,665
Manam suficiente nina kallpayuqchu kanchik...

1020
01:13:20,874 --> 01:13:25,374
Llapan Gaunakunatam atipananchik
atisqanchisman hina, Sidonia llaqtaq hamuq pachanpaq!

1021
01:13:25,624 --> 01:13:28,832
Arí. ¿Imaynatataq hukmanta Tsumugi-sanman pagasunman?

1022
01:13:29,041 --> 01:13:31,666
¡Cheqaqmi! ¡Amaraq saqeychu!

1023
01:13:31,874 --> 01:13:34,790
Ga-729 chayamuchkanña!

1024
01:13:37,374 --> 01:13:38,582
Disparar!

1025
01:13:46,541 --> 01:13:48,166
¡Manan suficiente nina kallpachu!

1026
01:13:49,082 --> 01:13:52,873
"Advertencia: Manam Puchuq balas de Piercing de Núcleo".

1027
01:14:03,707 --> 01:14:06,332
Ga-729 nisqaqa ch'usaqyachkanmi!

1028
01:14:06,541 --> 01:14:07,957
¿Imataq chayri karqa?

1029
01:14:08,166 --> 01:14:11,957
Imapas t’uqyasqalla
¡Gauna Pod nisqap núcleo primario nisqa!

1030
01:14:14,416 --> 01:14:16,207
¡Tanikaze-san!

1031
01:14:16,416 --> 01:14:18,916
Ram ataque exitoso!

1032
01:14:24,416 --> 01:14:25,666
¡Tsumugi!

1033
01:14:27,666 --> 01:14:30,374
Tanikaze-san...

1034
01:14:31,999 --> 01:14:34,874
Maypitaq kachkanki?

1035
01:14:35,082 --> 01:14:37,082
Kaypipuni.

1036
01:14:37,291 --> 01:14:39,749
¡Kaypipunim kachkani!

1037
01:14:39,957 --> 01:14:41,248
UE...

1038
01:14:43,291 --> 01:14:44,499
...Manan...

1039
01:14:47,416 --> 01:14:50,749
...Aparte kayta munani...

1040
01:14:53,832 --> 01:14:58,332
...qankunamanta astawan...

1041
01:15:01,166 --> 01:15:04,332
Tanikaze-san...

1042
01:15:06,416 --> 01:15:09,666
Tanikaze-san, Tsumugi-sanman pusay
¡Sidonia, kunan!

1043
01:15:09,874 --> 01:15:14,374
Hashine, Tanikaze-sanmi tupanan
¡Fuerza de Supresión principalwan!

1044
01:15:18,249 --> 01:15:19,915
Imatataq ruwachkanki?

1045
01:15:20,124 --> 01:15:21,915
Payta ñuqawan pusaspa.

1046
01:15:22,124 --> 01:15:24,165
Mizuki primaria nisqapiqa bio-tanque nisqa kan.

1047
01:15:24,374 --> 01:15:25,999
Ichaqa chay estadopi payqa...

1048
01:15:26,207 --> 01:15:28,332
¡Ancha peligroso!

1049
01:15:28,541 --> 01:15:30,291
Chayqa sapallanmi.

1050
01:15:43,874 --> 01:15:47,999
¡Chay flota 63% wañuykunata muchurqa!

1051
01:15:48,207 --> 01:15:51,457
Buquekuna #2 y #4, hap’iy chay
Gauna Vainas a estribor!

1052
01:15:51,666 --> 01:15:54,457
Capitán, Colector Esfera 4 chinkachisqañam!

1053
01:15:54,666 --> 01:15:57,624
Qunqay. Kunankamaqa, chay defiendeypi astawan yuyaykuyku
Esfera 7, ñawpaqenchispi kaq!

1054
01:15:57,832 --> 01:15:58,498
Hamutasqa!

1055
01:15:58,707 --> 01:16:02,248
Esferas 6, 7 nisqakunallam chayta ruwarqaku.

1056
01:16:02,457 --> 01:16:05,498
Imaynaña kaqtinpas paykunatan defiendenanchis.

1057
01:16:12,707 --> 01:16:13,790
Mantener velocidad!

1058
01:16:13,999 --> 01:16:16,582
Llumpay utqaylla puriyta chinkachiptikiqa, .
¡Lempa gravedad allinninmi payta aysanqa!

1059
01:16:16,791 --> 01:16:17,999
Paña!

1060
01:16:24,416 --> 01:16:25,457
"Willakuy Mañakuy".

1061
01:16:25,666 --> 01:16:28,374
Huk pisi Garde.

1062
01:16:28,582 --> 01:16:31,165
Ga-721, ¡Gauna nisqa yuyaysapa!

1063
01:16:31,374 --> 01:16:32,790
Wañuy!

1064
01:16:36,082 --> 01:16:36,748
¡Mierda!

1065
01:16:36,957 --> 01:16:38,165
¡Ama lliwta saqiychu!

1066
01:16:41,249 --> 01:16:43,665
Señal Heigus de Alta Densidad nisqa
Ga-721 nisqapi tarisqa!

1067
01:16:43,874 --> 01:16:47,874
Manam! ¡Huñuq runata chinkachinqa!

1068
01:16:48,082 --> 01:16:50,748
Ancha utqaylla phalaq imapas asuykuchkaq
¡maqanakuymanta hawamanta!

1069
01:16:50,957 --> 01:16:52,290
¡Utqayllaykiqa mana iñiy atina!

1070
01:16:56,166 --> 01:16:58,041
¡Chay Tipo Inteligente Gaunaqa ch’usaqyapunñan!

1071
01:16:58,249 --> 01:17:00,040
¡Chay ancha utqaylla puriq imapas payta tuparurqa!

1072
01:17:00,249 --> 01:17:01,540
Ay Yukimori?

1073
01:17:01,791 --> 01:17:03,041
¿Tanikaze?

1074
01:17:04,541 --> 01:17:06,957
Mana, chayqa...!

1075
01:17:13,957 --> 01:17:16,165
Chay Híbrido Kanata...

1076
01:17:16,374 --> 01:17:17,999
¡Manan, Ochiai!

1077
01:17:18,207 --> 01:17:18,998
Mana atina!

1078
01:17:19,207 --> 01:17:22,748
Payqa lluqsisqaraqmi karqa
sistema de estrellas ripusqaykupi!

1079
01:17:26,666 --> 01:17:28,124
¡Payta disparaychis, Guardiakuna!

1080
01:17:28,332 --> 01:17:29,915
¡Payqa Colectorpa esferankuna qhipanpi kachkan!

1081
01:17:45,416 --> 01:17:46,624
¡Chay!

1082
01:17:48,249 --> 01:17:50,540
Equipo Honoka, 3-1 tukusqa!

1083
01:17:50,749 --> 01:17:51,957
Hamutasqa!

1084
01:18:06,374 --> 01:18:07,582
¡Payta hap'irqani!

1085
01:18:13,291 --> 01:18:14,541
¡Payqa sinchi k'ullun!

1086
01:18:18,416 --> 01:18:19,957
¡Chay Huñuq!

1087
01:18:20,166 --> 01:18:23,249
¡Ena de Ochiai usqhaylla mast'arikun!

1088
01:18:23,457 --> 01:18:25,082
Payqa chay kallpata ch’unqarqan...

1089
01:18:25,291 --> 01:18:26,749
¡Manan! ¡Kunanqa chinkachiy!

1090
01:18:26,957 --> 01:18:28,123
Ichaqa...

1091
01:18:28,332 --> 01:18:29,915
¡Aswan allinmi tukuy imata qonamantaqa!

1092
01:18:30,124 --> 01:18:31,332
Hamutasqa!

1093
01:18:40,374 --> 01:18:42,082
¡No 4 sinchitan dañasqa kashan!

1094
01:18:42,291 --> 01:18:43,999
¡Pachak iskay chunka Gardekuna chinkachisqa karqan!

1095
01:18:44,207 --> 01:18:46,582
¡Achka Gauna awqakuna ch'usaqyachisqa!

1096
01:18:46,791 --> 01:18:49,999
Payqa amigonkunatapas awqankunatapas maqashanmi...

1097
01:18:55,124 --> 01:18:56,499
"Advertencia: Heigus particula señal".

1098
01:18:56,499 --> 01:18:57,957
"Advertencia: Heigus particula señal".
¡Ay mana! ¡Chay insignia!

1099
01:18:57,957 --> 01:18:57,978
¡Ay mana! ¡Chay insignia!

1100
01:19:05,749 --> 01:19:06,957
¡Ochiai!

1101
01:19:12,082 --> 01:19:13,540
¡Chay!

1102
01:19:17,832 --> 01:19:19,082
¡Tanikaze!

1103
01:19:20,499 --> 01:19:22,249
¡Tsumugita huk bio-tanqueman pusay!

1104
01:19:24,499 --> 01:19:26,332
¡Tanikaze-san!

1105
01:19:26,541 --> 01:19:29,666
¡Kunanqa allinmi, Tsumugi!

1106
01:19:34,791 --> 01:19:37,999
Ochiaiqa Colector Esfera 7 nisqamanmi rishan!

1107
01:19:40,749 --> 01:19:41,582
¡Tanikaze!

1108
01:19:41,791 --> 01:19:44,499
¡Ochiaiwan tratasaq!

1109
01:19:44,707 --> 01:19:45,457
¿Imatataq ruranki?

1110
01:19:45,666 --> 01:19:47,707
¡Armas normales nisqakunaqa manan armaduraykiman haykuyta atinkuchu!

1111
01:19:47,916 --> 01:19:50,957
¡Payqa Graviton Radiation Emitter nisqapas kanmi!

1112
01:19:51,166 --> 01:19:51,832
Yukimori runakunapas...

1113
01:19:52,041 --> 01:19:53,791
¡Huk planniyuqmi kani!

1114
01:19:58,832 --> 01:20:00,123
¡Ochiai!

1115
01:20:02,082 --> 01:20:04,498
¿Sapallaychu qhepayta hamurqanki?

1116
01:20:04,707 --> 01:20:08,290
Saitopa clonninchá kanki,
Nagate Tanikaze sutiyuq runa.

1117
01:20:10,207 --> 01:20:13,248
Imayna kasqanmi
pachak wata, ¿aw?

1118
01:20:15,749 --> 01:20:16,957
Chaymi...

1119
01:20:19,749 --> 01:20:22,665
¡Huñuq runaqa Lemmanmi urmaykuchkan!

1120
01:20:22,874 --> 01:20:24,624
¿Pay kikinchu urmachirqa?

1121
01:20:24,832 --> 01:20:26,415
¡Ñoqaqa yuyaykurqanin kallpayki qhepapi kashasqanmanta!

1122
01:20:26,624 --> 01:20:29,082
Ochiaiqa qhipallapiraqmi kachkan
¡Esfera de Colector nisqamanta!

1123
01:20:29,291 --> 01:20:33,791
Chay 19 Serie nisqa propulsión nisqa sistema
mana kay gravedad nisqawan atipachikuyta atinchu.

1124
01:20:34,666 --> 01:20:39,166
Tanikaze, qamlla hinaspa chay
Yukimoriqa qatisunkimanmi.

1125
01:20:39,416 --> 01:20:42,249
¡Ochiai atipay hinaspa huñuqtapas amachay!

1126
01:20:42,457 --> 01:20:43,665
Hamutasqa!

1127
01:20:47,707 --> 01:20:49,665
Iskay kaq linea de defensa nisqanchis
p’akisqaña kashan!

1128
01:20:49,874 --> 01:20:51,665
Hatun Gauna Cluster
¡Aswan asuykuchkanraqmi!

1129
01:20:51,874 --> 01:20:53,249
¡Ñoqaykuwan huk curso de choquepi kachkan!

1130
01:20:53,457 --> 01:20:55,790
Qhawaq equipo, .
¿Reqsirqanchikchu punta kaq núcleonta?

1131
01:20:55,999 --> 01:20:59,415
60 candidatokunamanmi pisiyachirqayku,

1132
01:20:59,624 --> 01:21:01,749
ichaqa manan segurochu kayku mayqenchus cheqaq kasqanmanta!

1133
01:21:01,957 --> 01:21:04,207
Huñuqkunaq kallpanwanpas,

1134
01:21:04,416 --> 01:21:07,249
¡Manan askha kutitachu emisortaqa disparayta atiykuman!

1135
01:21:07,457 --> 01:21:08,623
¡Astawanraq pisiyachiy!

1136
01:21:08,832 --> 01:21:09,540
Hamutasqa!

1137
01:21:09,749 --> 01:21:11,749
¡Llapa unidad defensivanchiskunata churay!

1138
01:21:11,957 --> 01:21:14,332
Qhipa kaq linea de defensa nisqapi sayachiy, .
imapas kaptin!

1139
01:21:23,791 --> 01:21:24,999
guana...

1140
01:21:29,832 --> 01:21:33,498
Unidad Kunato, Ga-490 asuykamuchkan!
Qawarikuy!

1141
01:21:34,791 --> 01:21:36,707
¡Sapakuy, Hoshijiro!

1142
01:21:38,457 --> 01:21:40,040
¡Karunchakuychis!

1143
01:21:44,457 --> 01:21:47,957
Tukuyninpiqa vengakuyta atiymanmi, ñañay...

1144
01:21:51,124 --> 01:21:53,540
Tukuy unidadkuna, nina kichay!

1145
01:22:02,082 --> 01:22:06,040
Ga-722 nisqa hark'akuy ñanta p'akirqan
sapallaykimanta hinaspa maqanakuyta hinalla!

1146
01:22:10,624 --> 01:22:13,249
Chay yuyaysapa runa Gaunata tardasaq
chay musuqchasqa Tsugumori II nisqawan.

1147
01:22:13,457 --> 01:22:14,123
KUSA!

1148
01:22:14,332 --> 01:22:16,082
Equipo Yamano, colgar
su modo autónomo!

1149
01:22:16,291 --> 01:22:18,874
¡Smart Guy nisqawanmi maqanakusun!

1150
01:22:19,082 --> 01:22:20,290
Hamutasqa!

1151
01:22:26,791 --> 01:22:29,832
Imaymana Gauna awqakuna
¡Garde lanzamiento puertopi aterrizarunku!

1152
01:22:30,041 --> 01:22:31,666
¡Gauna intrusión nisqamanta willakuyqa ruwakuchkanmi!

1153
01:22:31,874 --> 01:22:36,374
Llapan tripulantekuna, riychis pakakuna wasikunaman
hinaspa cinturonniykikunata churakuy!

1154
01:22:37,166 --> 01:22:38,624
Chicos, tranquilo kaychis!

1155
01:22:38,832 --> 01:22:40,748
--Manchasqañam kachkani!
--Ay mana...

1156
01:22:40,957 --> 01:22:42,290
Allinmi!

1157
01:22:50,874 --> 01:22:52,874
Achka Gaunakunam yaykururqaku
bloque residencial nisqapi!

1158
01:22:53,082 --> 01:22:54,707
¡Kabizashi bóveda nisqa chinkachisqañam!

1159
01:22:54,916 --> 01:22:57,749
¡Gardekunaqa manan tiempollanpi hark’ayta atinkuchu!

1160
01:22:57,957 --> 01:23:02,457
Heigus sutiyuq runa. Particula. Cañón.

1161
01:23:16,207 --> 01:23:17,415
¡Uraykuy!

1162
01:23:23,416 --> 01:23:25,582
¡Chay actualizado Tsugumori II!

1163
01:23:25,791 --> 01:23:27,082
¡Lloqsiy kaymanta!

1164
01:23:40,832 --> 01:23:42,665
¡Usqhaylla! Ichaqa...

1165
01:23:48,332 --> 01:23:49,873
¡Lloqsiy!

1166
01:23:50,082 --> 01:23:51,290
¡Drogakuna!

1167
01:23:53,999 --> 01:23:56,290
¡Huk menos Gauna!

1168
01:23:58,416 --> 01:23:59,624
¡Toutarou!

1169
01:24:00,707 --> 01:24:03,207
¡Riy, Kunato-san!

1170
01:24:03,416 --> 01:24:04,416
Hamutasqa!

1171
01:24:20,457 --> 01:24:21,665
¡Mierda!

1172
01:24:42,707 --> 01:24:44,915
¡Kayta ruwaymanmi! ¡Astawan pisilla!

1173
01:24:47,791 --> 01:24:48,749
"Mana munición puchunchu".

1174
01:24:48,874 --> 01:24:50,082
¿Imataq?

1175
01:24:57,749 --> 01:24:59,499
¿Kaychu tukukuyqa?

1176
01:25:00,957 --> 01:25:02,165
¿Toutarochu?

1177
01:25:03,374 --> 01:25:07,415
Manam tukuy imayuq kanaykita saqisaqchu
¡kikiykipaq hatunchay!

1178
01:25:14,457 --> 01:25:16,873
Tipo Inteligente nisqapa Gauna nisqan
desintegrado!

1179
01:25:17,082 --> 01:25:21,457
Kunatowan Yamanowan chinkachisqa
chay Gauna bloque residencial ukhupi!

1180
01:25:28,999 --> 01:25:31,624
Ñuqaqa ruwarqani, sis...

1181
01:25:33,707 --> 01:25:36,415
Allin rurasqa, Yamano.

1182
01:25:49,749 --> 01:25:52,499
Qamqa chayna kasqaykiman hinam ruwachkanki
nina chiruypi, ¿aw?

1183
01:25:52,707 --> 01:25:57,207
Suyasaqmi disparanayta munanki
hinaspa puerto de disparoyta qawachinaypaq?

1184
01:26:02,749 --> 01:26:05,124
Yukimori yaykurqusqa
en el sobre convectivo!

1185
01:26:05,332 --> 01:26:07,665
Tanikaze Garde nisqap pilotoq tiyanan
¡Q’oñiriyqa wicharishanmi!

1186
01:26:07,874 --> 01:26:10,082
¡Sonqoykiqa 180 masninmi!

1187
01:26:11,541 --> 01:26:14,541
Tanikaze, karunchakuy Lempa sunqunmanta!

1188
01:26:14,749 --> 01:26:17,749
Payqa yachanmi chay máxima temperaturata chayta
Yukimori pueden aparece!

1189
01:26:23,332 --> 01:26:26,332
Hatun Guana Cluster nisqa
¡satélite nisqaman tupananpaqña kashan!

1190
01:26:37,374 --> 01:26:40,665
Chayqa... llapan hinam
satélite nisqaqa huk pukllanalla...

1191
01:26:47,457 --> 01:26:49,373
Equipo de observación, ¡risun!

1192
01:26:49,582 --> 01:26:50,665
¡Qhaway llikata mast’ariy!

1193
01:26:50,874 --> 01:26:52,707
¡Qallariy maskhayta primaria núcleo nisqa!

1194
01:26:56,082 --> 01:26:58,998
"Qhaway Willayta T'inkisqa".

1195
01:26:58,999 --> 01:27:01,665
"Límites de amplificación nisqakuna kachariy (mana".
yuyaychasqa) (mana yuyaychasqachu) (mana yuyaychasqachu)".

1196
01:27:06,124 --> 01:27:07,540
¡Núcleo primario nisqatan tarirqani!

1197
01:27:07,749 --> 01:27:09,332
¡Kaymanta lluqsiyta atisunman, wayqeykuna!

1198
01:27:11,332 --> 01:27:13,998
Nagate, ¡kunanqa qanmantan kanqa!

1199
01:27:19,124 --> 01:27:21,874
Hayk’aqkamataq atiwaq
chhaynata kuyunanpaq?

1200
01:27:24,416 --> 01:27:26,707
Tanikazeqa capa radiactiva nisqamanmi yaykuchkan.

1201
01:27:26,916 --> 01:27:29,124
Chay ruphay
pilotoq tiyananmanta usqhaylla wicharishan!

1202
01:27:29,332 --> 01:27:30,165
¡Manan kaywanqa puriyta atinmanchu!

1203
01:27:30,374 --> 01:27:31,249
¡Tanikaze-san!

1204
01:27:31,457 --> 01:27:34,832
¡Yukimoripas manan aswan unaytachu duranqa!

1205
01:27:35,041 --> 01:27:38,082
¡Sistemakuna q’uñichiyniykikunaqa manan chayman hinachu puriyta atinku!

1206
01:27:38,291 --> 01:27:41,041
Motorniykikunaqa allinmi kanman,
Ichaqa manan unaypaqchu kanqa!

1207
01:27:44,624 --> 01:27:47,874
Runa cuerpoykiqa manañan unaypaqchu kanman.

1208
01:27:51,499 --> 01:27:52,707
Qamqa ñuqapam kanki.

1209
01:28:06,666 --> 01:28:07,874
Ima?

1210
01:28:24,541 --> 01:28:25,916
Qamqa...

1211
01:28:26,874 --> 01:28:28,832
¿Pisiyachiq hinachu ruwarqanki?

1212
01:28:29,041 --> 01:28:30,624
Secundaria detonación nisqa allin ruwasqa.

1213
01:28:31,916 --> 01:28:33,541
¡Núcleo primario rikusqa!

1214
01:28:35,582 --> 01:28:36,790
Lalah...

1215
01:28:38,749 --> 01:28:43,249
Cuerpoykipi kaq Ena
umaykiwan tinkisqa.

1216
01:28:43,457 --> 01:28:46,915
Kay kawsay yanapaq aparatomanta, .
wañunkichikmi.

1217
01:28:49,666 --> 01:28:51,624
¡Pampachaykuway, Lalah!

1218
01:28:53,499 --> 01:28:56,374
Chayllatam kunanqa ruwayman.

1219
01:28:56,582 --> 01:28:58,748
Ichaqa huk punchawmi, jurani...

1220
01:28:58,957 --> 01:29:00,957
...Kaymanta hurqusqayki!

1221
01:29:01,166 --> 01:29:03,957
¡Kayta anchata munani!

1222
01:29:04,166 --> 01:29:07,041
Gracias, Ochiai!

1223
01:29:16,207 --> 01:29:19,957
Hinaptinqa, ¿wañuchiwanki, Tanikaze?

1224
01:29:21,707 --> 01:29:26,207
¿Pipas yuyaykunchu
runa kaypa hamuq pachanpi ñuqa hina?

1225
01:29:27,332 --> 01:29:31,832
Waranqa wata, mana pipas
Gaunawan rimayta atirqa.

1226
01:29:33,874 --> 01:29:37,207
Hinaspa paykunawan rimayta atirqani.

1227
01:29:37,416 --> 01:29:40,457
¡Manan Hatun Guana Clusterta chinkachiyta atiwaqchu!

1228
01:29:41,707 --> 01:29:46,123
Chayqa... huk yuyarinapaq aparato!

1229
01:29:46,332 --> 01:29:50,248
Tukuy willaykunata tantashka
universomanta...

1230
01:29:50,457 --> 01:29:53,957
Waranqantin watakunapim pasanman karqa
tukuy imata entiendenapaq...

1231
01:29:54,166 --> 01:29:57,291
Kunanqa tukusqañam
aswan hatun kawsay, .

1232
01:29:57,499 --> 01:30:00,915
Misterioykikunata allichayman...

1233
01:30:01,124 --> 01:30:05,624
Ripuymanraqmi
runa kaypa muhun wiñaypaq...

1234
01:30:07,707 --> 01:30:10,457
Kawsayniywan, .

1235
01:30:10,666 --> 01:30:14,582
runa kayqa atiparunñam
mana hunt'asqa kay kawsay hina...

1236
01:30:17,624 --> 01:30:20,124
Hinaspapas...

1237
01:30:20,332 --> 01:30:24,040
...tukuy imata waqllichiy?

1238
01:30:24,249 --> 01:30:28,749
Mana derechoyoqchu kanki
¡especienchista chinkachinapaq!

1239
01:30:31,666 --> 01:30:33,707
Ñuqaqa Sidoniamanta Caballero kani.

1240
01:30:35,207 --> 01:30:39,707
Wañuchinaymi.

1241
01:30:40,082 --> 01:30:41,790
Suyay!

1242
01:30:41,999 --> 01:30:45,999
Manam qawayta munankichu
¿Shizuka Hoshijiro yapamanta?

1243
01:30:47,082 --> 01:30:51,290
¡Munasqaykita quyman!

1244
01:31:04,707 --> 01:31:09,123
Tanikazeqa Kanatatam chinkachirqa
hinaspa huñuqtapas segurarqan!

1245
01:31:09,332 --> 01:31:11,373
¡Basemanmi kutisaq!

1246
01:31:11,582 --> 01:31:12,373
¡Ayparqayku!

1247
01:31:12,582 --> 01:31:13,748
¡Tanikaze!

1248
01:31:14,832 --> 01:31:18,373
Ruphayqa wicharichkallanraqmi
Garde de Tanikaze ukupi!

1249
01:31:18,582 --> 01:31:21,498
Chay dañoqa chinkachishanmi
su tightness!

1250
01:31:21,749 --> 01:31:22,832
"Garde Piloto Kawsay Límite chayashka".

1251
01:31:22,832 --> 01:31:24,623
"Garde Piloto Kawsay Límite chayashka".
"Modo Sapallanman tikray".

1252
01:31:30,291 --> 01:31:32,082
Kunanqa qanmantan kanqa...

1253
01:31:33,707 --> 01:31:34,957
...llapa runa.

1254
01:31:35,166 --> 01:31:37,541
Yukimoriqa tikrakunñam
a modo independiente!

1255
01:31:37,749 --> 01:31:39,707
Chayqa Mizuki llaqtamanta 50.000 kilómetros karupin!

1256
01:31:39,916 --> 01:31:40,832
Autónomo...?

1257
01:31:41,041 --> 01:31:42,749
¿Wañuyta munanchu?

1258
01:31:42,957 --> 01:31:46,457
Gardeqa allinmi kanqa,
ichaqa pilotoykiqa manan...

1259
01:31:46,666 --> 01:31:50,249
Chayllam karqa Ochiai atipanapaq...

1260
01:31:50,457 --> 01:31:54,457
¿Tanikaze? ¿Yacharqankichu kay pasananta?

1261
01:31:54,666 --> 01:31:56,291
¡Ama saqeychu, Tanikaze!

1262
01:31:56,499 --> 01:32:00,332
Sapa kutim kawsaqlla wasiykiman kutimuq kanki, ¿aw?

1263
01:32:06,416 --> 01:32:09,749
Adiós, Tsumugi...

1264
01:32:09,957 --> 01:32:11,457
¡Tanikaze-san!

1265
01:32:21,624 --> 01:32:24,374
¡Tsu-Tsumugiqa biotanquenta saqirqa!

1266
01:32:24,582 --> 01:32:28,540
Tsumugi, Enaykiqa manam yanapasunkimanchu
quyllur ukhupi! ¡Kutinaypaq!

1267
01:32:36,874 --> 01:32:37,582
¡Tsumugi!

1268
01:32:37,791 --> 01:32:39,666
¡Manan chaytaqa ruwayta atiwaqchu chay formapi kasqaykipiqa!

1269
01:32:49,624 --> 01:32:52,457
Manan, karunchakuychis, Tsumugi!

1270
01:32:53,624 --> 01:32:55,082
¡Tanikaze-san!

1271
01:32:57,249 --> 01:32:58,707
¡Masanmi urmaykuchkan!

1272
01:32:58,916 --> 01:33:00,207
¡Enaqa ususqañam kachkan!

1273
01:33:00,416 --> 01:33:01,541
¡Tsumugi!

1274
01:33:01,749 --> 01:33:03,207
¡Kutimuy, Tsumugi!

1275
01:33:03,416 --> 01:33:04,666
Allinmi kachkani!

1276
01:33:08,541 --> 01:33:10,124
Tanikaze-san.

1277
01:33:10,332 --> 01:33:13,415
Tsumugi... ¿Imarayku?

1278
01:33:14,791 --> 01:33:18,874
Ama hina kaspa, yanapaykuway.

1279
01:33:21,749 --> 01:33:25,332
Chay ruphay in
Tanikezpa Gardenqa urmaykuchkanmi!

1280
01:33:25,541 --> 01:33:28,166
¿Alliyashanchu t’ikrakusqayki?

1281
01:33:28,374 --> 01:33:29,999
¿Ena nisqawanchu sellarqan?

1282
01:33:30,207 --> 01:33:31,123
¡Tsumugi!

1283
01:33:31,332 --> 01:33:34,373
Allinmi kachkani!

1284
01:33:34,582 --> 01:33:35,957
Ama hina kaspa, Tsumugi!

1285
01:33:36,166 --> 01:33:37,916
¡Kutimuy!

1286
01:33:40,749 --> 01:33:43,332
Yuyaq! Manam!

1287
01:33:43,541 --> 01:33:44,749
¡Tsumugi!

1288
01:33:44,957 --> 01:33:46,373
Tanikaze-san...

1289
01:33:48,249 --> 01:33:49,749
UE...

1290
01:33:51,582 --> 01:33:54,165
Kusisqam kachkani...

1291
01:33:55,707 --> 01:33:57,207
...| nacesqanmanta.

1292
01:34:00,957 --> 01:34:02,373
Riqsikuyki.

1293
01:34:02,957 --> 01:34:04,290
"Disintegración nisqa takyachisqa".

1294
01:34:17,124 --> 01:34:21,624
¡Tsumugi!

1295
01:34:30,832 --> 01:34:32,248
¡T'inkisqa huñuqkuna!

1296
01:34:32,457 --> 01:34:33,832
¡Transmisión de potencia qallarishan!

1297
01:34:37,874 --> 01:34:40,874
Kaymi Tanikaze-san huñuq
hinaspa Tsumugi amachasqa...

1298
01:34:41,082 --> 01:34:43,790
Ama hina kaspa, Sidônia llaqtata amachay!

1299
01:34:43,999 --> 01:34:46,207
Chaymi hichpallapi...

1300
01:34:46,416 --> 01:34:48,041
Manataqmi tiempollanpichu chayamunqa.

1301
01:34:48,249 --> 01:34:50,207
Sidônia llaqtaqa...

1302
01:34:50,416 --> 01:34:52,832
Hatun Gauna Cluster
pronto contactar qanwan!

1303
01:34:58,666 --> 01:35:00,874
¡Atiyqa huñuqmantan hamushan!

1304
01:35:01,082 --> 01:35:03,248
Carga de potencia 93%!

1305
01:35:03,457 --> 01:35:05,290
¡Pasarunñam chay punto critico nisqataqa!

1306
01:35:05,499 --> 01:35:07,832
Ñawpaq kaq núcleo nisqaman chayay
de la Cluster Mayor Gauna nisqa!

1307
01:35:08,041 --> 01:35:09,624
¡Objetivo bloqueado!

1308
01:35:09,832 --> 01:35:11,998
Graviton radiación nisqa lluqsichiq, .
Dispositivo de seguridad último, kacharisqa!

1309
01:35:17,957 --> 01:35:19,165
Disparar.

1310
01:35:34,124 --> 01:35:36,290
¡Chay núcleoqa chaypiraqmi kachkan!

1311
01:35:36,499 --> 01:35:37,749
¡Manan urmarqanchu!

1312
01:35:37,957 --> 01:35:39,832
Chaypin hatun gravedad ola kan
¡ñawpaykupipuni!

1313
01:35:40,041 --> 01:35:42,416
¿Gravedad nisqawanchu chayta huk ladoman aparqan?

1314
01:35:42,624 --> 01:35:44,957
Llasaq Masa Cañón nisqa wakichiy.

1315
01:35:45,166 --> 01:35:46,832
¿Eje Primer Núcleo Masa Cañón?

1316
01:35:47,041 --> 01:35:49,874
Primaria núcleonku expuesto kachkaptinmi disparasaqku. Utqay!

1317
01:35:50,082 --> 01:35:52,623
Hamutasqa! Pichqa pachak
kilómetros hasta impacto!

1318
01:35:52,832 --> 01:35:54,832
¡Chay barril de eje de núcleo primario nisqa listoñan kashan utilizanapaq!

1319
01:35:55,041 --> 01:35:58,041
Allinmi, llapallanku barrilmanta lluqsinku! Utqay!

1320
01:35:58,249 --> 01:35:59,832
Masa Artificial Kabi Muyu, cargado!

1321
01:36:00,041 --> 01:36:02,707
Kay barrilwan municionkunawanmi karqa
ñawpa taytanchikkunapa qusqan...

1322
01:36:02,916 --> 01:36:05,416
Ama hina kaspa, Sidônia llaqtata amachay!

1323
01:36:05,499 --> 01:36:05,665
"Carga Completo" nisqa.

1324
01:36:05,666 --> 01:36:08,332
"Carga tukusqa".
¡Eje núcleo primario masa cañon cargado!

1325
01:36:08,332 --> 01:36:08,353
"Carga Completo" nisqa.

1326
01:36:08,541 --> 01:36:11,374
Heigus conductos y
¡conectado bala acelerador aparato!

1327
01:36:11,582 --> 01:36:12,998
¡Activar los motores principales!

1328
01:36:13,207 --> 01:36:15,332
¡O Gran Rasón de Guana!

1329
01:36:15,541 --> 01:36:17,416
¡Abrir Punto de Pistola 1!

1330
01:36:26,624 --> 01:36:27,832
Disparar.

1331
01:36:52,249 --> 01:36:55,540
¡Hatun Gauna Clusterqa ch’usaqyapunñan!

1332
01:37:04,082 --> 01:37:05,748
¡Sidonia llaqtamanta imaymanakuna!

1333
01:37:05,957 --> 01:37:07,915
¡Hatun Gauna Clusterta chinkachirqanku!

1334
01:37:08,124 --> 01:37:09,374
Ganarqayku.

1335
01:37:09,582 --> 01:37:12,040
Ruwarqayku... Chiqaptam ruwarqayku.

1336
01:37:12,249 --> 01:37:12,874
Arí.

1337
01:37:13,082 --> 01:37:16,373
Ganarqayku. ¡Ganarqayku!

1338
01:37:30,457 --> 01:37:33,665
Kunanqa allinmi. Kayta upyay.

1339
01:37:33,874 --> 01:37:34,624
Riqsikuyki.

1340
01:37:34,832 --> 01:37:36,832
Chaypin payqa kashan. Wakpi.

1341
01:37:37,041 --> 01:37:38,624
Capitán, ¡huk camillata apamurqayku!

1342
01:37:38,832 --> 01:37:40,332
¿Capitán?

1343
01:37:40,541 --> 01:37:42,124
Mana imahinapas...

1344
01:37:42,332 --> 01:37:44,290
¡Huk honormi! Allinmi kachkani!

1345
01:37:44,499 --> 01:37:46,082
Ama kuyuriyllachu.

1346
01:37:46,291 --> 01:37:48,541
Uy, ¿imataq mana allinchu?

1347
01:37:48,749 --> 01:37:51,749
¿Mascara? Ñanpin kasharqani, .
chaymi hurqurqani.

1348
01:38:00,999 --> 01:38:05,499
Unay watakunañan mana rikurqanichu
Chay expresion uyaykipi...

1349
01:38:11,666 --> 01:38:12,957
Tanikaze...

1350
01:38:17,166 --> 01:38:18,666
Tsumugui...

1351
01:38:23,582 --> 01:38:27,248
Ena Planeta Qanchis kaqpa qhillichaynin
pisilla kananpaqmi qhawarisqa karqan.

1352
01:38:27,457 --> 01:38:30,332
Kamachiqkunam willakurqaku
intencionniyki chaylla

1353
01:38:30,541 --> 01:38:33,957
pachamama allinchayta qallariy
hinaspa colonización nisqa qallariy.

1354
01:38:35,832 --> 01:38:38,748
Payqa imayna ruwasqa kasqanmantam tarirurqa
¿Yawar kuru personalidad copia tecnología llamk’anchu?

1355
01:38:38,957 --> 01:38:40,915
Waw, hatun mama...

1356
01:38:41,124 --> 01:38:45,624
Hinaspa kay Ena k’askakusqa huk
ukhu ch’usaq Yukimori llaqtapi.

1357
01:38:47,457 --> 01:38:49,540
Chayqa niyta munan...

1358
01:39:04,249 --> 01:39:08,749
Um, kayta tarirqayku chay pachakunapi
musuqmanta hatarichiy kallpachakuykuna.

1359
01:39:21,041 --> 01:39:22,291
Tsumugui...

1360
01:39:23,457 --> 01:39:27,707
Tanikaze-san, allinchu kanki?

1361
01:39:31,457 --> 01:39:33,998
Pampachaykuway, kayqa p'inqaymi.

1362
01:39:34,207 --> 01:39:36,082
Mana...

1363
01:39:36,291 --> 01:39:38,249
--Adiós!
--Pampachaykuway...

1364
01:39:39,791 --> 01:39:41,499
--Allinmi kachkasqa?
--Arí!

1365
01:39:46,957 --> 01:39:48,290
Tanikaze-san.

1366
01:39:59,957 --> 01:40:01,498
¿Chiqaptachu allinlla kachkanki?

1367
01:40:01,707 --> 01:40:04,790
Arí. Sapallaymi puriyta atini.

1368
01:40:09,874 --> 01:40:13,249
Huk iskay.

1369
01:40:13,457 --> 01:40:14,498
1...

1370
01:40:22,207 --> 01:40:26,707
Mana... ¿Qanchu, Tsumugi?

1371
01:40:35,874 --> 01:40:40,332
Abuelita tarirurqa imaynata
Ochiaipa personalidadninpa transferencianqa facil-llatam llamkarqa.

1372
01:40:40,541 --> 01:40:42,957
Paypaqqa, transferencia chay
Tsumugipa personalidadnin Hoshijiropa cuerponman

1373
01:40:43,166 --> 01:40:47,666
Gauna regenerasqa kasqanqa facilmi karqa.

1374
01:40:51,499 --> 01:40:55,999
Yuyarqanim manaña haykapipas rikunaypaq...

1375
01:41:02,166 --> 01:41:03,624
¿Tanikaze-san?

1376
01:41:05,374 --> 01:41:08,165
Um... Ñuqaqa...

1377
01:41:08,374 --> 01:41:10,332
¡Kunanqa runam kani!

1378
01:41:10,541 --> 01:41:12,999
¿Kay formapi gustawanraqchu?

1379
01:41:15,624 --> 01:41:18,290
¡Allin hamusqayki, Tsumugi!

1380
01:41:19,666 --> 01:41:22,332
Kawsaq! ¡Tanikaze-san!

1381
01:41:22,541 --> 01:41:24,999
Kawsaq! Kawsaq!

1382
01:41:39,749 --> 01:41:40,832
Manam!

1383
01:41:41,041 --> 01:41:44,582
¡Papay kutimuptinqa llapallanchikmi risaqku nispayku!

1384
01:41:45,749 --> 01:41:47,165
¡Sapallaymi riyman!

1385
01:41:47,374 --> 01:41:49,457
¡Suyay, Nodocal!

1386
01:41:50,041 --> 01:41:52,541
"Pachamamamanta Departamento".

1387
01:41:53,291 --> 01:41:54,666
¡Imarayku!

1388
01:41:59,457 --> 01:42:03,957
26 puncha, 13 killa Qanchis-Wata 4.

1389
01:42:04,541 --> 01:42:09,041
Sidoniaqa hukmantan purinanpaq purishan,

1390
01:42:09,416 --> 01:42:11,499
yaqa kuskan barcowan
qhipaman qhipakunankupaq tanteaspa.

1391
01:42:18,582 --> 01:42:20,707
¡Nodoka-chan!

1392
01:42:20,916 --> 01:42:22,332
¡Izana-chan!

1393
01:42:25,791 --> 01:42:27,207
¡Yuhatal!

1394
01:42:27,416 --> 01:42:28,874
Unayñam.

1395
01:42:32,791 --> 01:42:36,332
¡Qan hina hatun piloto kasaq!

1396
01:42:36,541 --> 01:42:37,416
Samiyuq kay.

1397
01:42:37,624 --> 01:42:39,332
Sidonia llaqtata ñoqaman saqey.

1398
01:42:39,541 --> 01:42:41,499
Qanwanmi yupachkani, Kunato.

1399
01:42:46,624 --> 01:42:50,499
Izana-chan, ¿hayk’aqtaq yapamanta tupasun?

1400
01:42:50,707 --> 01:42:52,540
¿Hayk’aqmi kanqa, nispa tapukuni?

1401
01:42:52,749 --> 01:42:57,249
Mana yachanichu, ichaqa sasachakuypi tarikunki chayqa,
Prometeyki ladoykipi kanaypaq.

1402
01:42:58,041 --> 01:43:02,249
Chaymi sasachakuypi tarikuspayqa,
Hamuy yanapaway, ¿allinchu?

1403
01:43:02,457 --> 01:43:03,665
KUSA!

1404
01:43:04,874 --> 01:43:08,957
Capitán Midorikawa, ripuy ceremonia qallarinanpaqñam kachkan!

1405
01:43:20,166 --> 01:43:24,124
Kunanqa Sidonia Muhu Buqueqa ripunqa
musuq allpakunata maskaspa!